O RABLĂ - превод на Български

• боклук
• таратайка
• колата

Примери за използване на O rablă на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e o rablă.
Тя не е дефектна;

Care e? Camioneta e o rablă.
Този пикап е пълен бoклук.

A mea este o rablă.
Мойта е като каруца.

Maşina asta e o rablă.
Виж човек, колата е бракма.

Ei bine, este o rablă.
Значи е бричка.

Asta-i o rablă.
Тази е пълен боклук.

Îţi spun, maşina asta e o rablă.
Казвам ти, тази кола е пълна трошка.

trebuie să conduc o rablă.
ще карам тази бръкма.

Al meu avea se uita crucis, si conducea o rablă de Cadillac.
Моят имаше деформирано око и караше стар потрошен Кадилак.

Maşina mea e o rablă.
Моята кола е таралясник.

Nu o rablă.
Не и каруца.

Un vehicul de lux care la miezul nopţii se transformă într-o rablă. Şi care e un alt cuvânt pentru"scrum"?- Cenuşă?
Луксозна кола, която в полунощ се превръща в боклук, друга дума за сажди?

nu voi trece prin viaţă gândindu-mă că sunt o rablă.
животът ми няма да мине с мисълта, че съм таратайка.

tata fugise iar eu locuiam într-o rablă, cu un tip care vorbea cu mâna lui.
татко избяга. Живеех в колата си с един, който си говореше на ръката.

Arată ca o rablă, sună ca o rablă, dar târfa asta credincioasă nu vrea să moară.
Изглежда скапано, звучи скапано, но вярната кучка не иска да умре.

Era o rablă. Era acoperită de rahat,
Беше очукан. Беше покрит с мръсотия

Încă mai conduc o rablă veche şi locuiesc în subsol la mama mea,
Все пак още карам стара потрошена кола и живея в мазето на майка си

O rablă e o maşină care te lasă la trei luni- un an după ce o cumperi.
Дефектна е кола, която се разваля от 3 месеца до година след като си я купил.

nava e o rablă!
този въздушен кораб е парче боклук.

E de asteptat sa am o rabla.
От мен се очаква да имам скапана кола.