O TRADIŢIE - превод на Български

• традиция
• обичай
• традиции
• традицията
• традициите

Примери за използване на O tradiţie на Румънски и техните преводи на Български

Genul acesta de reuniuni au devenit o tradiţie în ultimii ani.
Тези събирания имат… Станаха нещо като традиция през годините.

Şi chiar a devenit o tradiţie.
И това се превърна в традиция.

Îmi place că asta devine o tradiţie.
Харесва ми, че това се превръща в традиция.

Sărutul este o tradiţie.
Тук целуваме. Като традиция е.

Cred că[studiul limbilor străine] este mai mult decât o tradiţie.
Мисля, че[изучаването на езици] е нещо повече от традиция.

Evenimentul va deveni o tradiţie.
Събитието ще се превърне в традиция.

Asta începe să devină o tradiţie.
Превръща се в традиция.

Din păcate, acest lucru nu a devenit o tradiţie.
За съжаление не се превърна в традиция.

cererile de recompensă devin o tradiţie pentru tine.
исканията за откуп се превръщат в традиция за вас.

Şi a devenit o tradiţie.
И това се превърна в традиция.

Trebuie să suporte o mărturie unică sau cel puţin excepţională despre o tradiţie culturală sau o civilizaţie care trăieşte
III Обектите да бъдат единствени по рода си или най-малкото да са изключително свидетелство за културни традиции или за цивилизация, която живее

Aici oamenii au o tradiţie îndelungată de a coexista în pace cu animalele
Тук хората имат дълги традиции в мирното съвместно съществуване с другите създания

De la începutul anilor cincizeci a apărut astfel o tradiţie a creaţiei cinematografice moderne,
От началото на петдесетте години по този начин се разви и наложи традицията на модерното филмово творчество,

Este binevenit faptul că pescuitul are o tradiţie îndelungată în Europa
Фактът, че риболовът има отколешни традиции в Европа и, да се надяваме,

Şi asta-i o tradiţie a Zilei Recunoştinţei,
Традицията на"Деня на благодарността",

Noi încercăm să păstrăm o tradiţie în viaţă şi voi vă faceţi că nu vedeţi.
Ние се опитваме да съхраним традициите, а вие се опитвате да го задушите.

BERLIN-CHEMIE AG are o tradiţie îndelungată în producerea medicamentelor
BERLIN-CHEMIE AG има дълги традиции в производството на медикаменти

Eurosport se mândreşte cu o tradiţie bogată în prezentarea multor sporturi olimpice de iarnă şi de vară, pe tot parcursul anului.
Евроспорт се гордее с традицията си да показва толкова много зимни и летни олимпийски спортове целогодишно.

Nu vreau să lucrez pentru o organizaţie care ar renunţa la o tradiţie cum e programul aprozilor.
Не искам да работя за организация, която се отказва от традициите си.

Europa are o tradiţie îndelungată a voluntariatului
Европа, която има дългогодишни традиции в доброволческата дейност,