ТРАДИЦИИ - превод на Румънски

• tradiții
• tradiţii
• traditii
• obiceiuri
• tradițiile
• tradiţiile
• tradițiilor
• traditiile
• tradiţie
• tradiție
• tradiţiilor
• traditie
• traditiilor
• obiceiurile
• obiceiurilor

Примери за използване на Традиции на Български и техните преводи на Румънски

Ще уважиш нашите традиции.
Vei respecta traditia!

Не може да се запознаете, защото според индийските традиции.
Nu-l puteţi întâlni, deoarece conform tradiţiei indiene.

Толкова хубави традиции.
Traditii atât de frumoase.

Традиции за първата годишнина.
Traditii la aniversarea primului an.

Някои традиции на предци са оцелели до наши дни.
Unele tradiții ale strămoșilor au supraviețuit până în prezent.

това са просто традиции.
ca aceastea sunt traditii.

Години традиции и бъдеще!
De ani de tradiție și succes!

Щастливите семейства имат семейни традиции.
Familiile fericite au traditii in familie.

Намесвам се когато видя евреин да пренебрегва най-важните ни традиции.
Când văd că un evreu îşi interzice una dintre tradiţiile noastre de bază, atunci mă amestec.

корени и традиции.
radacini, traditii.

Днес ще представим някои интересни традиции за пиене на чай от 10 региона.
Astăzi, vom introduce o tradiție interesantă de consum de ceai din 10 regiuni.

ще започнем нови традиции тук.
dar o sa incepem noi traditii aici.

Някои държави членки имат дългогодишни традиции, които дават резултати.
Există țări cu tradiții îndelungate de publicare a rezultatelor.

Чай-антистрес По време на бременността някои семейни традиции трябва да бъдат изоставени.
În timpul sarcinii, unele tradiții de familie trebuie abandonate.

Сърбия обича своите зимни традиции.
Serbia se bucură de tradiţiile sale de iarnă.

Вашите езотерични традиции правят разделение между духа,
În tradiţiile voastre ezoterice se face o distincţie între spirit,

Някои традиции просто отказват да умрат*!
Unele tradiţii pur şi simplu nu vor să moară!

А вкъщи спазвахте ли еврейските традиции?
Aţi crescut în tradiţia evreiască?

Който не познава тези традиции, не би забелязал това.
Cineva nefamiliarizat cu aceste tradiţii nu va observa acest fapt.

Има някои традиции, които точно това семейство не спазва.
Există însă unele tradiţii pe care această familie nu le respectă.