TRADIȚIE - превод на Български

• традиция
• предание
• традиции
• традицията
• традициите

Примери за използване на Tradiție на Румънски и техните преводи на Български

Moștenirea, cu alte cuvinte: tradiție, Viena și istorie.
казано с други думи- традициите, Виена и историята.

de cercetare cu o lungă tradiție de inovare, proiectare,
изследователски институции с дългогодишни традиции в иновациите, дизайна,

Dacă nu sunteți cu adevărat blocați de tradiție și de modul în care lucrurile au fost întotdeauna,
Освен ако не сте наистина залепени за традицията и начина, по който нещата винаги са били,

în ciuda conservatorismului și pasiunea pentru tradiție, bărbați moda nu sta încă,
въпреки консерватизма и любов към традициите, мъжка мода не стои на едно място,

Anglia și alte țări cu tradiție sportivă, după cum se poate observa din imaginea de mai jos.
признати в Италия, Англия и други страни със спортни традиции, както се вижда на снимката по-долу.

a competențelor care se întind de la tradiție la inovație.
които се простират от традицията до иновациите.-.

are în mod evident, nici un control asupra unor astfel de abateri de la tradiție.
Общността като цяло очевидно не може да контролира такива отклонение от Традициите.

În fiecare vară, Festivalul Gola Gola atrage iubitorii de pasiuni cunoscuți pentru o sărbătoare de mâncare, tradiție și oameni în weekend.
Всяко лято фестивалът Гола Гола привлича известни страстно любители на храна за празнуване на храна, традиции и хора през уикенда.

care combină cele mai bune de tradiție, viața de noapte
който съчетава най-доброто от традицията, нощен живот,

sprijină legătura dintre tradiție și inovare.
подпомага връзката между традициите и иновациите.

aparent de iarnă se face în cea mai bună tradiție, folosind animație de înaltă calitate,
привидно стандарт Carnage Регистрацията се извършва в най-добрите традиции, използвайки високо качество анимация,

sprijină legătura dintre tradiție și inovare.
подпомага връзката между традициите и иновациите.

Campusul Universității este o reflectare a caracterului UPEI pe mai multe niveluri- un amestec complementar de vechi și noi, de tradiție și inovație.
Университетският кампус е отражение на характера на UPEI на много нива- допълващо съчетание на старо и ново, на традиции и иновации.

amintind de tradiție, în ciuda volumelor mari de producție
напомнящи за традицията, въпреки големите производствени обеми

despre ce descoperim legat de cultură și tradiție.".
което откриваме за културите и традициите на нашите приятели и връстници европейци".

instituțiile de cercetare, cu o lungă tradiție de inovare, proiectare,
изследователски институции с дългогодишни традиции в иновациите, дизайна,

Fie ca această experiență să devină tradiție, spre folosul tuturor urmașilor lui Isus Hristos!
Дано този опит се превърне в традиция за полза на всички последователи на Иисус Христос!”!

A cere scalpul a cel puțin unui comisar aspirant a devenit tradiție în legislatura aleasă a UE.
Отхвърлянето на поне един кандидат за еврокомисар се превърна в традиция за европейските законодатели.

un grad ridicat de expertiză și, desigur, tradiție.
високо ниво на експертиза и разбира се, на традиция.

bucătarul vedetelor Alfons Schubeck au informat despre tradiție protecția originii și specialitățile regionale.
звездният готвач Алфонс Шубек информираха за защитата на произхода и регионалните специалитети с традиция.