OBICEIURILOR - превод на Български

• навици
• обичаи
• традиции
• навиците
• обичаите
• навик
• обичай
• навика

Примери за използване на Obiceiurilor на Румънски и техните преводи на Български

Nocturia poate fi un rezultat previzibil al obiceiurilor tale.
Никтурия- може да е предсказуемо следствие от навиците.

Ştiu că nu e conform obiceiurilor, dar.
Знам, че не е обичайно, но.

Persistenta e rezultatul direct al obiceiurilor.
Постоянството е пряко следствие от навиците.

Schimbarea obiceiurilor şi atitudinilor.
Промяна на навиците и практиките.

Consistența este esențială pentru construirea obiceiurilor.
Регулярността е основен фактор за изграждане на навици.

Pierderea în greutate înseamnă, mai presus de toate, schimbarea obiceiurilor.
Отслабването означава преди всичко промяна на навиците.

El era sclavul tiraniei obiceiurilor;
Той беше роб напълно подчинен на обичая;

Pnetur referinte, cuvantul"putred" e un ucigas al obiceiurilor.
Да знаеш за в бъдеще думата"отвратителен" е убиец на настроението.

Pierderea in greutate inseamna, in primul rand, schimbarea obiceiurilor.
Отслабването означава преди всичко промяна на навиците.

Aplicarea strictă a obiceiurilor stabilite în viața privată
Стриктното придържане към установените обичаи в личния живот

a maniilor și a obiceiurilor, care să știe să se potrivească cu a noastră pentru a ne înțelege.
мании и обичаи, знаейки как да ги приспособим с нашите, за да се разбираме.

Conform obiceiurilor vechi, numai dacă un bărbat este
Според старите традиции, само ако мъжът е по-възрастен от жената,

Deși specificul obiceiurilor și ceremoniei de căsătorie a variat în funcție de cultura persoanei, căsătoriile erau tot mai
Макар че особеностите на брачните обичаи и церемонии варират в зависимост от културата на човека, браковете все още са повече бизнес отношения,

Ea a descris Islamul ca“osectă” care trebuie interzisă pentru că se opune obiceiurilor şi culturii angoleze.
Министърката нарече Исляма"секта", която трябва да бъде забранена в Анголската култура и традиции.

Diagnosticul începe cu un studiu al comportamentului și al obiceiurilor unui animal de companie,
Диагнозата задължително започва с изследване на поведението и навиците на домашен любимец,

Ceva atât de esențial ca dezbrăcarea obiceiurilor noastre pentru a ne introduce în noi, ne permite lumea cu o mai mare umilință și apropiere.
Нещо толкова важно, колкото да се събличаме нашите обичаи, за да се представим в нови, ни позволява светът с по-голямо смирение и близост.

nu e de acord cu războiul nostru împotriva lui Moloc şi a obiceiurilor arhaice care asupresc femeile Jaffa?
той не подкрепя нашата война срещу Молок, и архаичните традиции които подтискат жените джафа?

Analiza comportamentului online ajută la înțelegerea mai bună a obiceiurilor și așteptărilor Vizitatorilor
Анализът на поведението в Интернет помага за по-доброто разбиране на навиците и очакванията на Гостите

Analiza comportamentului online ajută la o înțelegere mai bună a obiceiurilor și așteptărilor utilizatorilor
Анализът на онлайн поведението спомага за по-доброто разбиране на обичаите и очакванията на Потребителите

Analiza comportamentului online ajuta la intelegerea mai buna a obiceiurilor si asteptarilor Vizitatorilor si la adaptarea la nevoile si interesele acestora.
Анализът на поведението в Интернет помага за по-доброто разбиране на навиците и очакванията на Гостите и адаптиране спрямо техните потребности и нужди.