ОБИЧАИТЕ - превод на Румънски

• obiceiurile
• tradiţiile
• uzantele
• cutumelor
• traditiile
• obiceiurilor
• obiceiuri
• obiceiul
• tradiţii
• tradiţia
• tradiţiilor

Примери за използване на Обичаите на Български и техните преводи на Румънски

Законите и обичаите на сухоземната война;
Convenţia privind legile şi obiceiurile războiului terestru;

IV-та хагска конвенция относно законите и обичаите на сухоземната война, 1907 г.
Convenția de la Haga referitoare la legile și obiceiurile războiului terestru, 1907.

Австралия и Нова Зеландия според правата и обичаите им?
Australia şi Noua Zeelandă conform legilor şi obiceiurilor lor?"?

Навиците на всеки един индивид са различни и обичаите на всяка страна са различни.
Obiceiurile fiecărui individ sunt diferite și obiceiurile fiecărei națiuni sunt diferite.

Запознат със законите и обичаите на евреите.
Religiei şi obiceiurilor evreilor.

Защото обичаите ни се различават от техните.
Pentru că rânduielile noastre sunt diferite de ale lor".

Езиците, хората, обичаите.
Limbile, oamenii, obiceiurile.

Обичаите ми бяха познати.
Ritualurile îmi erau familiare.

Конвенция относно законите и обичаите на сухоземната война.
Convenţia privind legile şi obiceiurile războiului terestru;

Обичаите, отношенията и ограниченията им са същите.
Ritualurile, relațiile şi restricţiile lor sunt aceleași.

Древна Япония: културата и обичаите на островите.
Japonia veche: cultura și obiceiurile insulelor.

Трябва да опазваме обичаите, нали, Ханбей?
Trebuie să apărăm aceste căi, nu-i aşa, Hanbei?

Обичаите са нужни, докато народът е необразован.
De traditie e nevoie când oamenii trăiesc în întuneric.

А в Сиам обичаите били по-толерантни, въпреки, че също участвал слон.
În Siam tradiția era un pic mai suportabilă, deși la fel participa elefantul.

Сър, такива са обичаите, на моята култура от векове.
Dle, acesta a fost un obicei al poporului meu de secole.

Ако изоставим обичаите си, няма да имаме бъдеще.
Dacă ne abandonăm cultura, nu avem niciun viitor.

Виждам, че сте запознат с обичаите.
Văd că sunteţi obişnuit cu.

В годините си зад океана не изучи ли обичаите им?
În anii tăi peste apă, nu le-ai învăţat calea?

Уреждах да подготвят тялото му според обичаите на неговия клан и.
Aranjam ca trupul lui să fie pregătit conform ceremoniilor clanului căruia îi aparţinea şi.

Живял е сред тях и знае всичко за обичаите им.
A trăit printre ei. Ştie totul despre căile lor păgâne.