O TRUSĂ - превод на Български

• комплект
• кутия
• набор
• аптечка
• чантичка

Примери за използване на O trusă на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o trusă de toracotomie.
Трябва ми набор за торакотомия.

Adu o trusă de resuscitare.
Вземете количката за реанимация.

Nu e o trusă prea impresionantă, nu?
Не е много впечатляващ талисман, нали?

Vezi o trusă de scule cu mine?
Да виждаш колан с инструменти по мен?

E o trusă robotică.
Това е сглобяем робот.

Înseamnă că omul nostru şi-a adus o trusă de ucigaş.
Значи е донесъл инструменти за убийство.

Să văd dacă pot găsi o trusă de prim-ajutor.
Ще видя дали мога да намеря куфарче за първа помощ.

vei găsi o trusă din piele neagră.
на бюрото ми ще намерите калъф от черна кожа.

Cred că am văzut o trusă în portbagaj.
Мисля, че видях кутия с инструменти в багажника.

Atunci va trebui sa mergi înapoi acolo cu o trusă medicală.
Тогава трябва да се върнеш там с медицинска екипировка.

Adu-mi dextroză 10% cu soluţie salină normală-… şi o trusă de resuscitare!
Дайте ми Д-10 нормален физиологичен разтвор и донеси дефибрилатор веднага!

Ianto, ia o trusă.
Янто, вземи проба.

Vreau să-ti faci o trusă de supravietuire.
Искам да си направиш екипировка за оцеляване.

Adu un aparat de E. K. G. şi o trusă de resuscitare.
Направи Е. К. Г. и crash cart.

Nu simt nevoia să iau o trusă cu scule!
Не изпитвам подтик да грабна колан с иструменти!

Adu-mi o trusă de toracotomie.
Иди и ми намери набор за торакотомия.

Aş vrea un halat de baie, papuşi de casă, o trusă de bărbierit, pieptane,
Искам халат, чехли, комплект за бръснене, гребен,

o lupă optico-digitală, o trusă de confecţionare a unei căsuţe pentru păsări şi o diplomă.
дигитална лупа, комплект за изработване на къщичка за птици и сертификат.

O trusă de urgenţă conţine 10 flacoane cu Savene pulbere
Един спешен набор съдържа 10 флакона Savene прах

În toate dulapurile de manipulare, este necesară o trusă de prim ajutor anti-șoc
Във всички шкафове за боравене е необходим комплект за първа помощ против шок