OBSERVATORY - превод на Български

• обсерватория
• observatory
• обсерваторията

Примери за използване на Observatory на Румънски и техните преводи на Български

DailySun- Daily Sun arată în fiecare zi noi imagini în timp real ale soarelui de la NASA/ ESA SOHO(Solar and Heliospheric Observatory).
DailySun- Daily Sun показва всеки ден нови изображения в реално време на слънцето от NASA/ ESA SOHO(Solar и Heliospheric обсерватория).

mergeţi pe Lower Main Road din suburbia Observatory.
се насочете към Лоуър мейн роуд в Обсерваторията.

Observațiile au fost realizate utilizând telescopul aerian al NASA/DLR, SOFIA- Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, instalat în fuzelajul unui Boeing 747SP modificat.
Затова те прибягват до употребата на SOFIA(стратосферна обсерватория за инфрачервена астрономия)- модифициран„Боинг 747SP Jetliner“.

mână-la activitățile conduse de„Explainers Observatory,“ sau se înscrie într-un curs de astronomie,
за ръчна върху дейности, ръководени от“Обсерватория Explainers,” или се запишат в курс по астрономия,

Așa cum menționează Corporate Europe Observatory(CEO)(23), mulți au funcționat
Както твърди Обсерваторията на корпоративна Европа(Corporate Europe Observatory- CEO)(23)

NASA și European Southern Observatory anunță descoperirea a patru noi planete asemănătoare Pământului în zona Goldilocks a stelei Trappist-1,
НАСА и Европейската Южна Обсерватория обявяват откриването на четири нови земеподобни планети в обитаема зона на звездата TRAPPIST-1,

misiune stiintifica de monitorizare a Terrei, Orbiting Carbon Observatory 3(OCO-3), si a anuntat retragerea Statelor Unite din Acordul de la Paris in domeniul schimbarilor climatice, semnat la sfarsitul anului 2015.
друга научна мисия за наблюдение на Земята-"Orbiting Carbon Observatory 3"/Орбитална въглеродна обсерватория 3/ и обяви оттеглянето на САЩ от Парижкото споразумение за климата от 2015 година.

câteva de la Kitt Peak National Observatory, să nu primească finanțare de la Divizia de Științe Astronomice a NSF.
много дългата базова линия и няколко в Националната обсерватория Кит Пик, може да не получат финансиране от отдела за астрономически науки на NSF.

Conform EU Energy Poverty Observatory peste 50 de milioane de gospodării din Uniunea Europeană au dificultăți în obținerea unui grad de căldură adecvat,
Според Обсерваторията за енергийна бедност в ЕС(линк) повече от 50 милиона домакинства в ЕС изпитват трудности да поддържат адекватно отопление,

misiune ştiinţifică de monitorizare a Terrei, Orbiting Carbon Observatory 3(OCO-3), şi a anunţat retragerea Statelor Unite din Acordul de la Paris în domeniul schimbărilor climatice, semnat la sfârşitul anului 2015.
друга научна мисия за наблюдение на Земята-"Orbiting Carbon Observatory 3"/Орбитална въглеродна обсерватория 3/ и обяви оттеглянето на САЩ от Парижкото споразумение за климата от 2015 година.

de la DESY(Deutsches Elektronen-Synchrotron) şi Michael Daniel de la Smithsonian Astrophysical Observatory în jurnalul Nature Astronomy.
Майкъл Даниел от Смитсоновската астрофизична обсерватория(SAO)- съобщават в списанието Nature Astronomy.

Cu toate acestea, analiza celor de la Migration Observatory arată că liberalizarea deplină a pieței britanice a muncii pentru români
Анализът на Обсерваторията по миграция към Оксфордския университет обаче показва, че пълният достъп до

Solar Dynamics Observatory a fost prima misiune lansată de NASA în cadrul programului său Living With a Star(LWS)
SDO или Solar Dynamics Observatory е първата мисия на NASA по проекта LWS(Living Wirh a Star),

din West Virginia și the Arecibo Observatory din Puerto Rico.
телескопа"Грийн Банк" в Западна Вирджиния и обсерваторията"Аресибо" в Пуерто Рико.

Elisabetta Recine, coordonator al Observatory of Food Security and Nutrition Policies
Елизабета Ресин, координатор в мозъчния тръст Observatory of Food Security and Nutrition Policies

transferuri pentru alcătuirea lotului, arată un studiu al CIES Football Observatory, ce prezintă date pentru principalele cinci campionate ale Europei.
показва изследване на Международния център за спортни изследвания(CIES Football Observatory) за петте големи първенства в Европа.

Misiunea lui era aceea de a analiza datele transmise de către două dintre observatoarele pentru unde gravitaţionale LIGO(Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), amplasate în SUA.
Те се занимават с анализ на данни, постъпващи от два лазерно- интерферометрични гравитационно- вълнови обсерватории(Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory- LIGO), разположени в щатите Луизиана и Вашингтон в САЩ.

devenind astfel parte a Zonei Europene a Învăţământului Superior şi a Conferinţei Magna Charta Observatory.
по този начин стана част от европейското пространство за висше образование- ЕПВО и на конференцията на Magna Charta Observatory.

componente practice folosind date reale de la Sistemul Observatory Marine Integrat australian.
практически компоненти с помощта на данни от реалния живот, от Системата Integrated Marine обсерватория Australian.

a precizat Paola Pinilla, a doua autoare a studiului de la Steward Observatory al University of Arizona.
пролуки в ярки дискове“, казва съавторът на изследването Паола Пинила, от Обсерваторията на университета в Аризона.