OBSTRUCȚIA - превод на Български

• обструкция
• запушване
• препятствието
• възпрепятстване
• запушването
• обструкцията
• препятствие
• непроходимост

Примери за използване на Obstrucția на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când formarea accelerată a mucusului se manifestă nu numai în frigul comun, ci și în obstrucția canalelor urechii.
Когато ускореното образуване на слуз се проявява не само в обикновена настинка, но и при възпрепятстване на ушните канали.

Dar obstrucția la un aport normal de aer determină scăderea nivelului de presiune,
Но препятствието до нормален всмук на въздуха води до спадане на нивото на налягане,

Principala manifestare a astmului bronșic este obstrucția bronșică reversibilă(singur sau după expunerea la medicamente), care se manifestă prin sufocare.
Основното проявление на бронхиална астма е обратимо(самостоятелно или след излагане на лекарства) бронхиална обструкция, проявена чрез задушаване.

Conform statisticilor medicale, obstrucția parțială sau completă a trompelor uterine este diagnosticată la fiecare a patra femeie care suferă de infertilitate.
Според медицинската статистика, при всяка четвърта жена, страдаща от безплодие, се диагностицира частично или пълно запушване на фалопиевите тръби.

absența semnelor radiografice nu exclude obstrucția intestinală, deoarece în unele forme de obstrucție a strangulării interpretarea modelului radiografic poate fi dificilă.
липсата на рентгенографски данни не изключва чревна непроходимост, както и в някои форми на задушаване обструкция интерпретация на рентгенови снимки може да бъде трудно.

odată ce adoarme, obstrucția apare din nou.
възниква възпрепятстване отново.

Motivul pentru această formare este obstrucția gurii glandei
Причината за това образуване е препятствието на устата на жлезата

Prin urmare, orice probleme asociate cu obstrucția intestinală sau distensia abdominală sunt foarte grave și pot fi fatale.
Ето защо, всички проблеми, свързани с чревна обструкция или абдоминално раздуване са много сериозни и могат да бъдат фатални.

Obstrucția vaselor limfatice cauzate de compresie a tumorilor lor
Запушване на лимфните съдове, причинени от компресиране на техните тумори

vărsături și, uneori, obstrucția hranei.
повръщане и понякога непроходимост на храната.

prevenind obstrucția, dar trebuie făcute cu mare grijă.
предотвратявайки възпрепятстване, но те трябва да се извършват с голямо внимание.

Dacă obstrucția urechii nu trece mai mult de două zile și este însoțită de senzații dureroase,
Ако запушването на ухото не премине повече от два дни и е придружено от болезнени усещания,

atunci când obstrucția durează mai mult de 30 de minute,
обаче, когато препятствието продължава повече от 30 минути, което води до

Dacă obstrucția bronșică survine mai mult de patru ori pe an- acesta este un motiv serios de a contacta un alergist sau imunolog.
Ако бронхиална обструкция настъпва повече от четири пъти в годината- това е сериозна причина да се свържете с алерголог или имунолог.

Cu obstrucția completă a tractului biliar, fecalele sunt decolorate,
При пълна запушване на жлъчния тракт фекалиите са обезцветени,

inclusiv molestarea unui minor și obstrucția justiției.
включително съблазняване на непълнолетни и възпрепятстване на правосъдието.

Obstrucția intestinală este un blocaj,
Запушването на червата е блокаж,

Obstrucția stomacală este un sindrom care se caracterizează prin perturbarea completă
Обструкцията на стомаха е синдром, който се характеризира с пълно

Dacă obstrucția este cauzată de o alergie
Ако препятствието е причинено от алергия

Simptomele principale când vegetațiile inflamate sunt obstrucția pasajelor nazale care,
Основните симптоми, когато възпалените вегетации са обструкция на носните проходи,