OFENSIVE - превод на Български

• нападателни
• офанзивни
• обидни
• офанзива
• настъпателни
• настъпление
• за нападение
• офанзиви

Примери за използване на Ofensive на Румънски и техните преводи на Български

este o pregatire foarte vesela a acestei ofensive.
това е доста ободрително, предвид офанзивата.

Nu ştiu, dar le găsesc ofensive.
Незнайно защо го намирам за обидно.

Nu stim daca rachete vor trece frontiera, dar ceea ce stim este ca Siria are arme ofensive letale la dispozitie si ca le-a desfasurat deja la scara mare”.
Не знаем дали ракети ще преминат границата, но знаем, че Сирия има смъртоносни нападателни оръжия и вече ги използва в голям мащаб.

Unul dintre puţinele rituri Dezun folosite pentru motive ofensive, vraja paralizantă se dovedeşte adesea utilă.
Паралитичното омагьосване, един от малкото Дезун ритуали, използван за офанзивни цели често се оказва от полза.

nu v-au dat şi arme ofensive?
как така не са ви дали и нападателни оръжия?

Spui o grămadă de lucruri ofensive şi ocazional eşti comic, dar trebuie să înveţi să fii ca Imus.
Казваш много обидни неща, и понякога си наистина смешен, но трябва да се научиш да вършиш каквото и Аймъс.

Sistemul nostru neutralizează armele ofensive americane și depășește toate sistemele americane anti-aer și anti-rachete".
Нашите системи неутрализират американските офанзивни оръжия и превъзхождат всички широко рекламирани противовъздушни и противоракетни комплекси на Америка".

Acest lucru se datorează legăturii indisolubile dintre armele strategice ofensive şi armele strategice defensive.
Именно в този документ е ясно отразена неразривната връзка между стратегическите нападателни въоръжения и противоракетната отбрана.

Folosind cuvinte și fraze obscene, ofensive sau în alt mod inacceptabile(în unele cazuri rare).
Използване на нецензурни, обидни или по друг начин неприемливо думи и фрази(в някои редки случаи).

Planurile erau operații ofensive foarte complexe care implicau aproape toate forțele disponibile pentru bătălia decisivă,
Плановете включват сложни офанзивни действия, ангажиращи почти всички налични сили в решителна битка,

Nu ştiu să fi văzut un războinic luxan adevărat pe o navă fără capacităţi defensive şi ofensive.
Никога не съм чувал за истински лексански боец… да стои на кораб без защитни и нападателни.

fotbal au devenit italienii, care a lovit linia lui ofensive și defensive.
световни шампиони станаха италианците, които удрят си офанзива и защитата.

Nu aş putea să folosesc ilustraţii ofensive şi stereotipuri imorale pentru a deschide ochii cuiva.
Никога не бих се сетил да използвам обидни образи и крещящи стереотипи, за да провокирам някого да си отвори очите.

A cerut trei acțiuni ofensive majore ce implică un număr mare de trupe regulate, susținute de milițiile provinciale,
Планът на Пит призовава за три големи офанзивни действия с участието на голям брой редовни войски,

Acest lucru se datorează legăturii indisolubile dintre armele strategice ofensive şi armele strategice defensive.
В центъра на тази борба застана юридически задължителната връзка между стратегическите настъпателни въоръжения и стратегическите отбранителни въоръжения.

Ni s-a spus mereu şi mereu că sunt dovezi incontestabile a prezenţei armelor ofensive în Cuba.
Непрекъснато ни повтарят, че имало неоспорими доказателства за нападателни оръжия в Куба.

Marile ofensive[…] care se pregătesc vor necesita fiecare strop de energie şi de vigoare pe care noi şi aliaţii noştri le putem găsi.
Мащабната офанзива, която подготвяме, ще изисква от нас и съюзниците ни всеки грам сила и твърдост.

Fratele solicită în mod constant Kika creveți sau alte porecle ofensive și, în general, în seria el este personajul negativ principal.
Brother постоянно призовава Kika скариди или други обидни прякори и като цяло в поредицата той е главният злодей.

inclusiv elemente ofensive, la dispoziţia Alianţei, au explicat aceste surse.
включително офанзивни елементи, на разположение на алианса.

limitare a armelor strategice ofensive.
ограничаване на стратегическите настъпателни оръжия.