OFERĂ SUFICIENTE - превод на Български

• предоставя достатъчно
• дава достатъчно
• осигуряват достатъчно
• предоставя достатъчни
• предлагат достатъчни
• предлага достатъчно
• осигурява достатъчни
• предоставят достатъчно
• осигурява достатъчно

Примери за използване на Oferă suficiente на Румънски и техните преводи на Български

titularilor de drepturi li se oferă suficiente informații pentru a evalua reclamațiile
на носителите на права се предоставя достатъчно информация за оценка

alţi furnizori oferă suficiente oportunităţi pentru activităţi fizice, 39 la sută consideră că autorităţile locale nu fac destul.
местните спортни клубове и други организации осигуряват достатъчно възможности за това, според 39% местните власти не правят достатъчно.

guvernanța actuală nu oferă suficiente stimulente pentru ca administratorii de infrastructură să răspundă nevoilor utilizatorilor.
управлението в този си вид не предоставя достатъчни стимули на УИ, за да отговорят на потребностите на ползвателите.

o scanare CT sau RMN(radiografia obișnuită nu oferă suficiente informații).
ЯМР могат да направят(обичайната радиография не дава достатъчно информация).

procedurile aplicate oferă suficiente garanţii privind echivalenţa cu normele tehnice
прилаганите процедури предлагат достатъчни гаранции за това, че техническите правила

dă avizul cu privire la acestea şi le aprobă pe cele care oferă suficiente garanţii, în conformitate cu articolul 40 alineatul(5) din regulament;
одобрява кодексите за поведение, които осигуряват достатъчно гаранции съгласно член 40, параграф 5;

trebui observat faptul că toţi trei producătorii au activităţi rentabile în alte sectoare, ceea ce oferă suficiente resurse financiare pentru a menţine pentru o vreme instalaţiile de producţie a brichetele de unică folosinţă cu piatră.
трите производителя осъществяват доходни дейности в други области, което им осигурява достатъчни финансови ресурси за да поддържат за известно време фабриките си за производство на запалки за еднократна употреба.

de alte părți vizate oferă suficiente garanții în conformitate cu articolul 26 alineatul(2) din Directiva 95/46/CE.
други засегнати страни, предлагат достатъчни гаранции в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

de alte părţi vizate oferă suficiente garanţii în conformitate cu art. 26 alin.(2) din Directiva 95/46/CE.
други засегнати страни, предлагат достатъчни гаранции в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

normele aplicate oferă suficiente garanţii în ce priveşte echivalenţa cu legislaţia comunitară,
прилаганите правила предоставят достатъчни гаранции за равностойност със законодателството на Общността,

cea mai bună opțiune este de a alege un model cu laturi detasabile si plasa fețe care oferă suficiente firimituri de ventilație
най-добрият вариант е да изберете модел с отделящи се страни и окото горна част, които осигуряват достатъчна вентилация трохи

În timp ce caracteristicile impresionante lipsesc cu siguranță, compania oferă suficiente caracteristici(și o bază activă suficientă pentru utilizatori)
Докато екстрите определено липсват, тя осигурява достатъчно възможности(и достатъчно активна потребителска база),

cea mai bună opțiune este de a alege un model cu laturi detasabile si plasa fețe care oferă suficiente firimituri de ventilație și de a crea o atmosferă plăcută.
количка с хоризонтален гръб, а най-добрият вариант е да се избере модел с разглобяеми страни и мрежест връх, който ще осигури достатъчна вентилация и ще създаде приятна атмосфера за малкия.

Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili
Становището дава достатъчно основания да се приеме,

Deşi legislaţia adoptată de Parlamentul European oferă suficiente garanţii şi compensaţii pentru pasageri,
Въпреки че законодателството, прието от Европейския парламент, предоставя достатъчни гаранции и обезщетения за пътниците,

Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili
Становището на Органа дава достатъчно основания да се приеме,

cauză să considere că baza de date oferă suficiente garanții ale exactității datelor utile pentru plata primelor.
че базата данни предлага достатъчни гаранции по отношение на точността на данните, които се съдържат в нея, за целите на изплащането на премии.

nr. 1907/90, lista ţărilor terţe care oferă suficiente garanţii în legătură cu echivalenţa în raport cu standardele comunitare privind modul de creştere.
списък на третите страни, които дават достатъчни гаранции за еквиваленстност по отношение на общностните стандарти, свързани с начините на отглеждане на кокошките.

pentru care autoritățile israeliene nu oferă suficiente informații pentru a permite stabilirea originii reale;
за които израелските органи не могат да предоставят достатъчно информация, така че да се определи действителният им произход;

Acest lucru vă oferă suficient timp pentru a măsura reacțiile copilului dumneavoastră.
Това ви дава достатъчно време, за да прецените реакциите на детето си.