OFERTE CARE - превод на Български

• оферти които
• предложения които
• сделки които
• офертите които
• популяризации които

Примери за използване на Oferte care на Румънски и техните преводи на Български

Fii primul care a primit oferte care îndeplinesc cel mai bine toate criteriile de- fara a cheltui prea mult timp
Бъдете първите, за да получавате оферти, които най-добре отговарят на всичките ви критерии- без да харчите твърде много време и не поставя никакви допълнителни усилия,

Unele opțiuni binare brokeri vor avea oferte care nu diferă mult de la broker la broker,
Някои двоичен опции брокери, ще имат предложения, които не се различават много от брокер на брокер,

A fost un alt an greu pentru comercianții cu amănuntul, iar consumatorii sunt atât de obișnuiți să cumpere oferte care ar putea începe să se aștepte la multitudinea de reduceri adânci disponibile în prezent pentru a continua pentru totdeauna.
Та беше поредната трудна година за търговците, а потребителите вече толкова са свикнали когато пазаруват да търсят оферти, които предлагат големи отстъпки, че искат това да продължава вечно.

De la bonusuri și oferte care fiecare dintre ele oferă, de eficiența lor de servicii pentru clienți,
От бонуси и сделки, които всеки от тях предлага, че ефективността на обслужване на клиентите си,

Comisia selectează, în scopul desemnării serverului gazdă, cel puţin trei oferte care satisfac specificaţiile tehnice prevăzute la alin.
с цел определяне на центъра за управление(сървъра), най-малко три оферти, които отговарят на техническите спецификации, посочени в параграф 2.

serviciile sau alte oferte care vă pot interesa.
услуги или други предложения, които могат да представляват интерес за Вас.

concursuri sau alte activităţi ori oferte care v-ar putea interesa.
други дейности или предложения, които могат да представляват интерес за Вас.

prezentându-vă produse și oferte care credem că v-ar plăcea); și.
ви показваме продукти и оферти, които мислим, че можете да харесате); и.

Mai mult decât atât, puteți obține de multe ori oferte care fac prețul astfel chiar mai mici ca cumpere 2,
Нещо повече, често можете да получите сделки, които правят цената още по-ниска, като си купите 2, може да получи един безплатен

upgrade-uri gratuite și alte oferte care nu vă vor împiedica să comparați prețurile.
безплатен ъпгрейд и други оферти, които няма да ви въвлекат в сравнение на цените.

În cazul în care, prin acceptarea mai multor oferte care au indicat acelaşi preţ pentru acelaşi antrepozit, cantitatea disponibilă se epuizează, se va proceda la atribuirea contractului prin
Когато приемането на две или повече оферти, които предлагат същата цена за обезмасленото мляко на прах в даден склад би довело до надхвърляне на наличното количество,

împinge limitele tehnologiilor noastre, acest parteneriat va deschide noi oportunități de a dezvolta în comun oferte care vor ajuta producătorii de automobile să răspundă tendințelor emergente din domeniul transporturilor.”.
за да преодоляваме границите на нашите технологии, това партньорство ще разкрие нови възможности за съвместно разработване на оферти, които ще помогнат на производителите на автомобили да отговорят на възникващите тенденции в транспорта.“.

codul promoţional va produce efecte indiferent de orice alte oferte care se aplică tranzacţiei.
промоционалният код ще бъде в сила независимо от всяко друго предложение, което се прилага за транзакцията.

reducând cheltuielile companiei prin selectarea celei mai bune oferte care întruneşte criteriile de selecţie specificate.
намалявайки фирмените разходи, избирайки най-добрата оферта, която отговаря на специфичните критерии за избор.

alte 535,7 milioane de dolari prin intermediul unei alte oferte care a început în aprilie,
7 млн. долара чрез предлагане, което започнало през април,

Pentru a ne asigura că găsiți oferte care sunt mai probabile să vă intereseze în buletinul nostru de știri,
За да сме сигурни, че намирате оферти, които е по-вероятно да ви заинтересуват, в нашия бюлетин, разглеждаме извършените от вас търсения

Cu o mulțime de concurență și oferte care nu sunt întotdeauna comparabile,
С много конкуренция и оферти, които не винаги са сравними,

servicii sau alte știri sau oferte care credem că vă vor interesa.
други новини или предложения, които смятаме, че ще представляват интерес за вас.

Este posibil să fi întâlnit oferte care nu sunt strict frauduloase când răsfoiți oferte de locuri de muncă pe Internet,
Възможно е да сте срещнали оферти, които не са строго измамни, когато разглеждате оферти за работа в Интернет, защото не е нужно

mai multe oferte sunt echivalente din punct de vedere al criteriilor de atribuire definite la articolul 55, se preferă acele oferte care nu pot fi respinse în temeiul alineatului(2).
повече оферти са равнозначни в светлината на критериите за възлагане на поръчката, определени в член 55, ще се предпочетат тези оферти, които не могат да бъдат отхвърлени съобразно параграф 2.