ONORARIILE AVOCAȚILOR - превод на Български

• хонорарите на адвокатите
• адвокатските хонорари
• адвокатските възнаграждения
• адвокатски такси
• адвокатски хонорари
• възнаграждението на адвокатите
• хонорарите на юристите

Примери за използване на Onorariile avocaților на Румънски и техните преводи на Български

Onorariile avocaților nu se încadrează în această categorie
Адвокатският хонорар, не попадат в тази категория,

Privind asistența juridică gratuită poate acoperi onorariile avocaților, taxele judiciare,
С безплатната правна помощ може да бъдат покрити адвокатски възнаграждения, съдебни такси,

În Finlanda, onorariile avocaților pledanți sunt reglementate de Normele privind conduita profesională corespunzătoare pentru avocați
Във Финландия, хонорарите на адвокатите, които имат право да пледират във висши съдебни инстанции, се уреждат от

costurile nu vor fi stabilite pe baza Legii privind onorariile avocaților, ci, mai degrabă, în conformitate cu un acord special privind nivelul onorariilor,
разноските няма да се определят въз основа на Закона за адвокатските хонорари, а по-скоро въз основа на специално споразумение за размера на хонорарите,

Cu toate acestea, în practică, onorariile avocaților reale depășesc sumele de mai sus(se calculează pe salariul orar
На практика обаче реалните хонорарите на адвокатите превишава посочените по-горе суми(изчисляват се на почасова

va fi răspunzător pentru daune(inclusiv costurile și onorariile avocaților) dacă susțineți în mod eronat informații listate pe site-ul nostru care încalcă drepturile de autor.
ще носи отговорност за щети(включително разходи и адвокатски такси) ако невярно информация, изброени в нашия сайт, че е в нарушение на авторските ви права.

avocat sau de Legea privind onorariile avocaților(în cazul în care nu ați semnat un astfel de contract).
определят в договор между Вас и Вашия защитник или в Закона за хонорарите на адвокатите(ако нямате договор).

veți fi răspunzător pentru daune(inclusiv cheltuielile de judecată și onorariile avocaților) dacă susțineți în mod eronat
вие ще бъдете отговорни за вреди(включително съдебни разноски и адвокатски такси), ако по същество невярно,

litigiile comerciale), onorariile avocaților sunt reglementate conform celor descrise mai sus.
търговски спорове), хонорарите на адвокатите се определят, както е описано по-горе.

Ajutoare pentru onorariile avocaților în procedurile penale care sunt disponibile ca alternativă la urmărirea penală(soluționare
Помощ за адвокатски хонорари в наказателни производства, достъпни като алтернатива на наказателното преследване(постигане на споразумение

inclusiv cheltuielile de judecată și onorariile avocaților.
включително съдебни и адвокатски такси.

cum ar fi onorariile avocaților, taxele de căutare
да заплати причинно-следствени разходи, като например адвокатски хонорари, такси за търсене

veti fi răspunzător pentru daune(inclusiv costurile și onorariile avocaților) dacă susțineți în mod eronat ca aveti drepturi asupra informațiilor listate pe site-ul nostru, materiale care încalcă drepturile dvs. de autor.
ще носите отговорност за щети(включително разходи и такси на адвокати), ако погрешно представите информацията, посочена на нашия сайт, която нарушава вашите авторски права.

Dacă solicitați restituirea cheltuielilor de judecată(de exemplu: cheltuieli cu traduceri, onorariile avocaților, cheltuieli cu notificarea
Ако желаете да претендирате разноските за производството(например разноски за превод, адвокатски хонорари, разноски, свързани с връчване на документи

Un solicitant care dorește să aibă acces la justiție în probleme de mediu ar putea fi obligată să plătească taxele judiciare, onorariile avocaților, onorariile de experți,
Жалбоподател, който иска достъп до правосъдие по въпроси на околната среда може да се наложи да заплатите съдебните такси, адвокатски възнаграждения, хонорари за вещи лица, разходи за други свидетели

Onorariile avocaților pentru serviciile pe care le furnizează în cadrul asistenței juridice sunt reglementate prin Ordinul ministerial nr. 1386/2004 din 10 noiembrie
Хонорарите на адвокатите за услугите, които те предоставят в рамките на правната помощ,

Onorariile avocaților sunt reglementate de un decret de punere în aplicare al Ministerului Justiției din Republica Slovacă(nr. 655/2004 privind onorariile avocaților și remunerațiile pentru prestarea de servicii juridice)- o versiune în limba engleză este disponibilă pe site-ul internet al Baroului slovac.
Хонорарите на адвокатите са уредени в наредба на Министерство на правосъдието на Словашката република(№ 655/2004 Сб. за хонорарите на адвокатите и възнагражденията за предоставянето на правни услуги)- версия на английски език е достъпна на уебсайта на Адвокатската колегия на Словакия.

iar reclamanții au fost obligați de către instanță să plătească onorariile avocaților părții care a avut câștig de cauză, care erau mult mai mari decât onorariul minim.
ищците са били задължени от съда да заплатят на спечелилата страна адвокатските хонорари, които са били много по-високи от минималната такса.

cum ar fi onorariile avocaților, cheltuielile în legătură cu prezentarea în fața instanței
предвидена в закона, включващи хонорарите на адвокатите, разноски, свързани с присъствието на заседанията

instanța Uniunii nu are obligația de a lua în considerare un tarif național prin care se stabilesc onorariile avocaților, nici un eventual acord încheiat în această privință între partea interesată
съдът на Съюза не следва да взема под внимание национална тарифа, определяща адвокатските възнаграждения, нито евентуално споразумение по този въпрос, сключено между заинтересованата страна