OPORTUNISTE - превод на Български

• опортюнистични
• условно
• опортюнистичните
• опортюнистична
• опортюнистичната
• опортюнистките

Примери за използване на Oportuniste на Румънски и техните преводи на Български

frecvenţa generală a infecţiilor oportuniste a fost de 0,09% pentru 15402 subiecţi cărora li s-a administrat LIFMIOR.
общата честота на опортюнистичните инфекции е била 0,09% за 15 402-те пациенти, лекувани с етанерцепт.

Alegerea lui oportuniste, dar pătrunzător politic al lui Lyndon Johnson din Texas ca vice-presedinte a confirmat aripa liberală de neîncredere partidului de el.
Опортюнистичният му, но политически хитър избор на Линдън Джонсън от Тексас за вицепрезидент, засилва недоверието на лявото крило на партията към него.

Răsălbăticirea înseamnă a acționa în moduri inovatoare, oportuniste și antreprenoriale, cu încrederea de a învăța din eșec.
Rewildign означава възприемането на по-алтернативни, иновативни, предприемачески подходи, като не се изключва и възможността да се поучим от неуспешни опити и дори провал.

Faptul că, în mod normal organismul va păstra unele bacterii care sunt considerate oportuniste, și la imunitate scăzută
Фактът, че обикновено тялото ще запази някои бактерии, които се смятат за опортюнистична, и на по-ниска имунитет и позволяващи фактори се активират

Bulgarii de locuințe ieftin de uz casnic din plastic și oportuniste profesional- aliaj de aluminiu.
Housing евтин домакински българи, изработени от пластмаса и благоприятна професионална- алуминиева сплав.

oricare alt tratament antiretroviral pot continua să dezvolte infecţii oportuniste sau alte complicaţii asociate infecţiei cu HIV- 1.
друга антиретровирусна терапия могат да продължат да развиват орортюнистични инфекции и други усложнения на HIV- 1 инфекцията.

Avem teroriştii pe de o parte şi regimurile exploatative şi oportuniste pe de alta.
От една страна имаме терористи, и опортюнисти, от другата страна един експлоатиращ режим.

au fost uitate sau au suferit denaturări oportuniste.
се спираме подробно на забравените или изкривените от опортюнистите страни на това учение.

Cuprins: Din motive tablou clinic Tratamentul dietoterapia echilibru între încălcări și microflorei oportuniste obligatorii in intestin conduce la dezvoltarea dysbiosis.
Съдържание: разсъждава клинична картина Лечение Dietotherapy нарушения баланс между задължителното и благоприятна микрофлора в червата води до развитието на дисбиоза.

o predominanță a reprezentanților florei oportuniste.
преобладаване на представители на условно патогенната флора.

autoinfitsirovanie proprii microflorei oportuniste, este activat atunci când tensiunea scade imunitatea locală.
вируси или гъбички или autoinfitsirovanie собствен благоприятна микрофлора, се активира, когато напрежението падне местния имунитет.

cu istoric de infecţii oportuniste, semnele şi simptomele de inflamaţie ale infecţiilor anterioare pot să apară la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV.
в напреднал стадий и наличие на опортюнистични инфекции в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението против СПИН.

Infecții oportuniste(cum este pneumonia cu Pneumocystis jirovecii)
По време на лечение с TMZ са наблюдавани опортюнистични инфекции(като пневмония,

în aceste dezbateri importante privind migrația, trebuie să evităm cu orice preț să cădem în capcana declarațiilor oportuniste ale dlui Sarkozy
в тези важни разисквания по въпросите на миграцията трябва да избегнем на всяка цена да попаднем в капана на опортюнистките изявления на г-н Саркози

La pacienții cărora li se administrează Odefsey pot continua să apară infecții oportuniste și alte complicații ale infecției cu HIV și de aceea trebuie
При пациенти, приемащи Odefsey, може да продължат да се развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на инфекцията с HIV

Moscova foarte bine înțeles esența inovațiilor oportuniste în politica americană,
Пекин и Москва много добре разбраха същността на опортюнистичните нововъведения в американската политика,

Sau orice alt tratament antiretroviral pot să dezvolte în continuare infecții oportuniste și alte complicații ale infecției HIV, și de aceea, trebuie să rămână
Или друга антиретровирусна терапия, може да продължават да развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на НIV инфекцията.

un istoric de infecţii oportuniste, la scurt timp după iniţierea tratamentului anti- HIV pot apărea semne
които са имали опортюнистична инфекция в миналото, могат да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни

În cadrul unor studii clinice controlate la pacienţi cu SK-SIDA s-a constatat că, în comparaţie cu terapia cu bleomicină/vincristină, infecţiile oportuniste au fost aparent mai frecvente în timpul tratamentului cu Caelyx.
При контролирани клинични проучвания на терапия с Caelyx при пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши срещу включващ блеомицин/винкристин режим, опортюнистичните инфекции са били по-чести при лечението с Caelyx.

Infecţiile oportuniste, cum este pneumonia cauzată de Pneumocystis jirovecii(carinii)(PPJ, PPC), trebuie excluse în
При диференциалната диагноза на неинфекциозен пневмонит трябва да бъдат изключени някои опортюнистични инфекции, като например пневмония,