OPRESIV - превод на Български

• потиснически
• потискащо
• репресивна
• деспотичен
• потискащ
• потискаща
• потисническия
• подтиснически

Примери за използване на Opresiv на Румънски и техните преводи на Български

(Publicul aplaudă) Dar nu există nicio garanție că acest lucru va funcționa dacă persoana va recita asta într-un mediu mai puțin opresiv.
(Публиката аплодира) Но няма гаранция, че това ще проработи, ако човек го повтаря в по-малко потискаща среда.

Asta a fost o luptă între capitalismul global, opresiv, exclusionist, nemoral
Това е битка между глобалния, потисническия, изключващия, неморалния капитализъм

distrusă de soțul ei brutal, opresiv.
унищожена от бруталния й, потискащ съпруг.

acidul clorhidric opresiv, o dietă specială.
Omez), потискаща солна киселина, специална диета.

eliberata de regulile dictatoriale si controlul opresiv, care va tineau in sclavia Illuminatilor.
прояви истинското ви аз, свободно от диктата и потисническия контрол, който ви е държал в робство на Илюминатите.

Crema-balsam anti-varice nu are efect opresiv sau toxic asupra ficatului și rinichilor,
Крем-балсамът от разширени вени няма репресивен или токсичен ефект върху черния дроб

Evitați impactul extern opresiv va reuși,
Избягвайте потискащото външно въздействие също ще успее,

Normele nu sunt rele doar când guvernul e prea puternic şi opresiv ca în Coreea de Nord.
Не само, че правилата са лоши, защото правителството е твърде силно и потисническо, като в Северна Корея.

el este acum gata să-l ia pe Knights Templar opresiv în zilele noastre.
на невероятни знания и умения, той е готов да се заеме с репресивните рицари тамплиери в наши дни.

sentimentul opresiv din spatele sternului.
пациентът ще почувства потискащото чувство зад гръдната кост.

Trebuie sã întreb, dacã Gilbert crede cu adevãrat în aceastã cãsnicie de ce ar inventa un prenuptial asa opresiv?
Трябва да попитам, ако Гилбърт наистина вярва в този брак… защо ще състави такъв репресивен предбрачен договор?

dintre care două sunt neîmplinitor și opresiv.
два от които не изпълняват и потискат.

Montagnardzii aspiră la faptul ca„impozitul să-şi piardă caracterul opresiv şi să nu fie decât un act de fraternitate".
Монтанярите се стремят"данъкът да загуби потискащия си характер и да стане акт на братство".

întunecatele ei decenii de comunism opresiv, o filosofie politică incompatibilă cu libertatea,
неговите тъмни десетилетия на угнетяващ комунизъм- политическа философия,

întunecatele ei decenii de comunism opresiv, o filosofie politică incompatibilă cu libertatea,
неговите мрачни десетилетия угнетяващ комунизъм- политическа философия,

regimul nu e prea opresiv.”.
режимът не е много подтискащ".

Pansamentul de tifon poate fi, de asemenea, opresiv, atunci când este necesar să se creeze o presiune constantă
Обличането на марля също може да бъде потискащо, когато е необходимо да се създаде определен и постоянен натиск върху

atât de mult ca nu doar opresiv fierbinte și în termeni de vreme,
така че колкото и просто не потискащо горещо и от гледна точка на време,

Cu toate acestea, dorinţa poporului maghiar pentru libertate s-a manifestat la fel de puternic şi împotriva comunismului, regimul opresiv al secolului XX, aşa cum au arătat evenimentele din 1956.
Но жаждата за свобода на унгарския народ намира също толкова мощно проявление в борбата срещу комунизма, потисническия режим на двадесети век, както ярко демонстрират събитията от 1956 г.

un mod posibil de revoluție și răsturnare a acestui guvern opresiv și o readuce înapoi gândirea liberă
потенциален начин да се революционизира и събаря това потискащо правителство и да се върне свободата на мисълта