OPRESIVE - превод на Български

• потиснически
• потискащи
• репресивни
• деспотични
• потисническите
• потисническата
• потискащата
• подтиснически

Примери за използване на Opresive на Румънски и техните преводи на Български

Acesta se va arăta pe măsură ce vă eliberaţi de dictatorii şi controalele opresive care v-au ţinut în sclavie, de Illuminati.
Заедно с това ще се прояви истинското ви аз, свободно от диктата и потисническия контрол, който ви е държал в робство на Илюминатите.

Strazile sale pietruite devin rosii cu sangele celor care indraznesc sa se ridice impotriva aristocratiei opresive.
Павираните улици почервеняват от кръвта на хората, изправили се пред деспотичната аристокрация.

Asta înseamnă și mai multe măsuri de siguranță opresive, chiar dacă sunt ineficiente
Това означава дори по-репресивни мерки за сигурност, дори и да не са ефективни

Noi renunțăm la puterile opresive, violente distructive ale acestei lumi-
Ние се откаже от потиснически, насилствени разрушителните сили на този свят-

În calitate de Rege al Regatului ceresc al lui Dumnezeu, Isus va pune capăt guvernării umane opresive.
Исус, като Цар на Божието небесно Царство, ще сложи край на жестокото човешко управление.

Există regimuri opresive şi printre vecinii noştri- cazul unuia dintre aceştia,
И сред нашите най-близки съседи съществуват потиснически режими- току-що обсъдихме един от тях,

neplăcute și opresive combinații din interiorul nu numai a bucătăriei,
неприятни и потискащи комбинации във вътрешността на не само кухнята,

Cele Nouă Comentarii descriu cum poporul chinez a suferit numeroase campanii politice opresive şi revolte sociale sub conducerea Partidului,
Деветте коментара" описват многобройните репресивни политически кампании, на които китайският народ става жертва под ръководството на партията и които довеждат до

atunci când pacienții se plâng de dureri compresive opresive, înjunghiate, în comprimare, provocate de ischemie
прояви на миокардна исхемия, когато пациентите се оплакват от потискащи, пронизващи, компресивни болки в сърцето,

prin susținerea legislației care previne achiziționarea de către regimuri opresive a unor astfel de tehnologii sau servicii de la orice entitate din UE.
граждани по цял свят, чрез подкрепата на законодателство, което не позволява на репресивни режими да придобиват такава технология и.

Sub o republică democratică, credințele sociale ale Americii a rămas fidel ideilor de guverne mai puțin invazive, opresive, libertățile individuale,
При демократична република американските обществени вярвания останаха верни на идеите на по-малко инвазивните, потискащи правителства, индивидуалните свободи

Ungaria, este una din ele- nu există acces complet la arhivele serviciilor secrete ale regimurilor comuniste opresive.
е една от тях- все още няма пълен достъп до архивите на тайните служби на потисническите комунистически режими.

prin susținerea legislației care previne achiziționarea de către regimuri opresive a unor astfel de tehnologii
граждани по цял свят, чрез подкрепата на законодателство, което не позволява на репресивни режими да придобиват такава технология

Mediile opresive din regiunile inferioare,
Потискащата среда в по-ниските региони,

care sunt împotriva regimurilor opresive și care sprijină aspirațiile democratice legitime ale popoarelor din Est.
който е против потисническите режими и подкрепя законните демократични стремежи на източните народи.

prin susținerea legislației care previne achiziționarea de către regimuri opresive a unor astfel de tehnologii
граждани по цял свят чрез подкрепата на законодателство, което не позволява на репресивни режими да придобиват такива технологии

O femeie afectată care trăiește într-o comunitate izolată este prinsă între controlul familiei ei opresive și atracția pe care o simte pentru un străin misterios suspectat că a efectuat o serie de crime brutale.
Проблемна жена, която живее в изолирана общност се озовава между контрола на репресивното си семейство и съблазънта на потаен аутсайдер, заподозрян в серия от брутални убийства.

într-un moment în care potențiali teologi negri au fost excluși de la universitățile din cauza legilor opresive ale fostului regim.
Cape Flats по време, когато бъдещи черни теолози бяха изключени от посещаването на университетите поради потискащите закони на бившия режим.

femei sunt rezultatul unei culturi şi al unei societăţi opresive şi sexiste.
всички прояви на„неравенство“ между мъжете и жените са резултат от потискаща и сексистична култура и общество.

cu excepția furia opresive și sărăcia fără sfârșit….
с изключение на репресивна ярост и безкрайна бедност….