Примери за използване на Жестокото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При направените изследвания се разбра, че жестокото изнасилване е извършено след смъртта на жертвата.
Сатана може да дойде при вас с жестокото внушение“Твоят случай е безнадежден!
Освен това братоубийствените войни, в които тя участваше и жестокото въздействие върху съседните държави
е застрелял кучето й, а съседите му отбелязват жестокото му отношение към животните във фермата- веднъж дори пребил кон до смърт.
iar vecinii observat tratamentul său crud de animale pe fermă- o dată chiar și bătut un cal până la moarte.Детето много бързо научава това поведение на майката и жестокото поведение може да послужи като предпоставка за невроза.
Copilul învață foarte repede acest comportament al mamei, iar comportamentul crud poate servi ca o condiție prealabilă pentru nevroză.Измъчван от жестокото убийство на сестра си, Маджи знае, че само с борбата със злото ще си възвърне душата.
Bantuit de uciderea brutala a surorii sale, Manji stie ca doar luptand cu raul va putea sa-si recapete sufletul.Жестокото новата история на капитала Arkadia е,
Измъчван от жестокото убийство на сестра си, Маджи знае, че само с борбата със злото ще си възвърне душата.
Urmarit de ramuscarile uciderii brutale ale surori sale, Manji stie ca doar luptand contra raului isi va putea recapata sufletul.Жестокото наказание разпъване на кръст ще бъде отменено, само при условие, че ни посочите трупа или живото тяло на войнът на име Спартак.
Aspră pedeapsă a crucificării a fost lăsată deoparte… cu condiţia ca tu să identifici trupul său persoană în viaţă a sclavului Spartacus.Защото гражданите щяха да осъдят половинчатия жест, който щеше да позволи жестокото клане да продължи.
Deoarece cetăţenii ar fi condamnat acest gest şovăielnic care ar fi permis crudului masacru să continue.Европейският съюз е ангажиран с пълна забрана на изтезанията и жестокото, нечовешко и унизително отношение.
Uniunea Europeană s-a angajat să interzică în mod absolut tortura şi tratamentele crude, inumane şi degradante.подчинен на жестокото господство на своите собствени страхове.
servil înaintea dominaţiei crude a propriilor lui frici lăuntrice.След изключително жестокото гонение на Деций, Епископът трябва да се ангажира изключително много, за да върне реда в християнската общост.
După persecuția deosebit de crudă a lui Decius, Episcopul a trebuit să se angajeze în mod îndârjit pentru a readuce disciplina în comunitatea creștină.Шотландското Общество по предотвратяване на жестокото отношение към животните нарича този феномен„разкъсваща сърцето загадка“.
Societatea scotiana pentru prevenirea cruzimii asupra animalelor a calificat acest fenomen ca fiind„un mistersfasietor”.Жестокото убийство на офицер от приемния му син, заради смешна сума пари. Че има ли смисъл да си говорим?
Brutala ucidere a unui fost ofiţer de către fiul său adoptiv pentru o sumă ridicolă?Жестокото престъпление предизвиква силна международна реакция, според Борисов има
Abominabila crimă a provocat reacţii puternice pe plan internaţional,както и всички жертви от жестокото нападение на Люис Пауел.
Освен това Британското Кралско Семейство, в което има много масони, посреща топло водача на жестокото Комунистическо Китайско правителство с общодържавна церемония.
Cu toate acestea, familia regală britanică ce are membri care sunt francmasoni l-a întâmpinat pe liderul guvernului chinez comunist criminal cu o întreagă ceremonie de stat.Исус, като Цар на Божието небесно Царство, ще сложи край на жестокото човешко управление.
În calitate de Rege al Regatului ceresc al lui Dumnezeu, Isus va pune capăt guvernării umane opresive.Възкресението дало на учениците смелостта да проповядват за своя Господар въпреки най- жестокото преследване.
Învierea le-a dat discipolilor curaj să depună mărturie despre Domnul lor în pofida celor mai aprige persecuţii.
