ORBIREA - превод на Български

Примери за използване на Orbirea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

iluminarea este uniformă, orbirea este mică.

осветлението е равномерно, отблясъците са малки.

Surditatea, orbirea, diferite forme de urâțenie,

Глухотата, слепотата, различните форми на грозота,

Dar aceia care au respins în mod continuu mesajul Său au fost lăsați în orbirea lor spirituală să se întrebe care ar putea fi înțelesul.

Но тези, които непрекъснато били отхвърляли Неговото послание, били оставени в своята духовна слепота да се чудят за Неговото значение.

iluminarea este uniformă, orbirea este mică,

осветлението е равномерно, отблясъците са малки,

Dizabilitatea, orbirea, tulburările circulatorii sunt acele complicații la care terapia incorectă poate conduce.

Уврежданията, слепотата, нарушенията на кръвообращението са онези усложнения, при които може да доведе неправилна терапия.

ceea ce ar cauza orbirea.

което би предизвикало заслепяване.

chiar și orbirea.

възпаление, дори слепота.

Teroarea e incomprehensibilă pentru majoritatea pentru că orbirea e văzută ca apogeul ignoranței

Ужасът е необясним за повечето от нас, защото слепотата мислим, че е симол на неведение

Vă oferă o vizibilitate desăvârşită fără a compromite siguranţa prin orbirea vehiculului din faţă.

Тя ви дава съвършената висока видимост без компромиси с безопасността, като заслепяване на автомобила отпред.

este imposibil să ne împăcăm cu orbirea.

тогава е невъзможно да се примирим със слепота.

Răspunsul lui Isus arată că orbirea și păcatul ca vină nu sunt același lucru.

Исусовия отговор показва, че слепотата и грехът като вина не са едно и също нещо.

pot preveni orbirea nocturnă și ochi uscați boală.

може да предотврати нощна слепота и сухо очно заболяване.

se formează ulcer pe cornee, atunci orbirea va fi ireversibilă.

се появят язви на роговицата, тогава слепотата ще бъде необратима.

În marea majoritate a cazurilor, orbirea de culoare se datorează unui defect vizual genetic

В по-голямата част от случаите цветната слепота се дължи на генетичен зрителен дефект

HLC este foarte util pentru a împiedica orbirea camerelor de securitate în timpul nopții de la faruri.

HLC е много полезна за предотвратяване на заслепяването на камери за сигурност през нощта от фаровете.

Orbirea de zăpadă” este termenul comun pentru fotokeratita severă,

Фотокератитис е познат и като снежна слепота, която причинява временна

Dozele mari pot provoca orbirea, hiperventilație, hipertermie,

Високите дози могат да доведат до слепота, хипервентилация, хипертермия,

Arătați ingeniozitate: orbirea unui câine pentru un câine de la o plastilină albă

Покажете изобретателност: ослепявате куче за куче от бял пластилин

mai ales instrucțiunea de-a ignora una dintre echipe- e ceea ce provoacă orbirea.

особено инструкцията да не обръщат внимание на единия отбор,- е причина за тази слепота.

Corticosteroizi injectat direct în ochi sunt uneori necesare pentru a reduce inflamarea şi pentru a preveni orbirea.

Кортикостероидите се инжектират директно в очите понякога са необходими за намаляване на възпалението и предотвратяване на слепота.