ОТБЛЯСЪЦИТЕ - превод на Румънски

• strălucirea
• orbire
• reflexia
• strălucire
• strălucirii
• orbirea
• orbirii
• flare
• glare

Примери за използване на Отблясъците на Български и техните преводи на Румънски

Лещите на тези очила имат специално покритие, което може да филтрира отблясъците или светлината от фаровете на колата в тъмното.
Lentilele acestor ochelari au o acoperire specială care poate filtra strălucirea sau lumina de la farurile mașinii în întuneric.

които потискат отблясъците и комбинират предимствата на IPS панелите,
care împiedică orbirea și combină avantajelor panourilor IPS,

Намалено напрежение на очите- проблемите с отблясъците и отраженията върху електронните графики са елиминирани,
Tulburare ochi redusă- problemele de strălucire și reflexie pe diagramele electronice sunt eliminate,

По-добра видимост- Патентованата технология за контрол на отблясъците осигурява лекота на еднородност, необходима на обекта,
Vizibilitate mai bună- Tehnologia patentată de control al orbirii oferă o uniformitate de lumină necesară în instalație,

виртуалното отстраняване на отблясъците и отрязаното запазване на тъмнината около YVR,
eliminarea virtuală a strălucirii și întreruperea păstrării întunericului în jurul YVR,

разпръсквайки отблясъците от слънцето, тя се превръща в птица страшно, защото неразбираем.
împrăștiind strălucirea de la soare, ea devine o pasăre înfricoșătoare din cauza de neînțeles.

Намалете отблясъците, за да подобрите видимостта вътре, особено за компютърни екрани и VDU.
Reduceți orbirea pentru a îmbunătăți vizibilitatea în interior, în special pentru ecrane de calculator și VDU-uri.

което ограничава отблясъците на бегачите, които са се преместили на линията на вратата.
limitarea strălucire a alergătorilor care s-au mutat la linia de ușă.

добър контрол на отблясъците.
un control al strălucirii.

затрупани разбира се от отблясъците на слънцето.
copleșite desigur de strălucirea soarelui.

Solar Solve се специализира в осигуряването на защита от слънцето и отблясъците на морската и офшорната индустрия за почти 30 години.
Solar Solve s-au specializat în furnizarea de protecție la soare și strălucire industriei marine și offshore pentru aproape 30 ani.

Поляризаторите са вид оптични филтри, широко използвани за горещи точки или намаляване на отблясъците, оценки на стреса
Polarizatoarele sunt un fel de filtre optice utilizate pe scară largă pentru reducerea punctelor fierbinți sau a strălucirii, evaluarea stresului

например как да избегнете отблясъците?
cum să evitați orbirea?

без отблясъци и намаляват отблясъците за отпускане на очните мускули.
neclar și reduc strălucirea pentru a relaxa mușchii ochiului.

фокусирайки се върху отражението и отблясъците.
concentrându-se pe reflexie și strălucire.

осветлението е равномерно, отблясъците са малки.
iluminarea este uniformă, orbirea este mică.

удароустойчива леща ефективно се противопоставя на отблясъците и осигурява 100% UV защита.
rezistente la impact, rezistă efectiv la strălucire și oferă o protecție UV 100%.

осветлението е равномерно, отблясъците са малки,
iluminarea este uniformă, orbirea este mică,

Препоръчително е да се използва в комбинация с оксидиращи емулсия крем 3bteam-Brasil Cacau да гарантира висока устойчивост на тона на отблясъците и намаляване на промяната на цвета.
Este recomandat să utilizaţi în combinaţie cu oxidante emulsie crema 3bteam-Brasil Cacau pentru a asigura o stabilitate mare de tonul de strălucire şi reduce schimba culoarea.

Функция против отблясъци- блокира отблясъците от източник на ярка светлина в тъмнината на обектива;
Funcția anti-orbire- blocarea reflexiilor de la o sursă de lumină puternică în timpul întunecării de pe obiectiv;