ОТБЛЯСЪЦИТЕ - превод на Английски

• glare
• reflections
• flare
• ghosting
• glow
• glares

Примери за използване на Отблясъците на Български и техните преводи на Английски

Това ще спести от отблясъците, но по-подходящо за неподвижно заснемане.
It will save from the glare, but more suitable for still shooting.

Този филтър намалява отблясъците от лунната повърхност по време на наблюденията.
This filter reduces the glare of the lunar surface during observations.

Така че, когато носите слънчеви очила с поляризирани лещи, по-малко се притеснявате от отблясъците.
So when wearing sunglasses with polarized lenses, you are less bothered by the glare.

те могат да отслабят отблясъците на светлината.
because they can weaken the glare of light.

След износване Не се носи След носенето зрението е чисто и отблясъците са блокирани.
After wearing, the vision is clear and the glare is blocked.

Осигурява висока защита от UV лъчи и намаляват отблясъците до 81%.
Blocks 99% of the UV rays and reduces the glare up to 81%.

Има случаи, когато отблясъците са полезни- ако се отдръпнете назад,
There are cases where reflections are useful- if you pull back,

Ефективното потискане на фантомите и отблясъците, постигано чрез използването на нанокристално покритие, позволява ясни изображения.
The effective ghost and flare suppression achieved through the use of Nano Crystal Coat enables clear images.

Поставете монитора на компютъра така, че отблясъците от прозореца или лампите да бъдат минимални.
Place the computer monitor in such a way that the reflections from overhead lights or windows are at a minimum.

сърцераздирателен появата известен като"отблясъците" се случва през цялата година, дори след като страшен филм маратони край.
the mysterious and heart-breaking occurrence known as"ghosting" happens even after the scary movie marathons end.

сигнал отблясъците и photoelastic чувствителност,
signal flare and photoelastic sensitivity,

С всяко ново поколение от съзнанията на милиардите все повече ще се изтриват отблясъците от влиянието на Розата на света.
With each new generation, the reflections of the influence of the Rose of the World will increasingly blur out of the consciousness of billions.

еко приятелски начин да добавите красотата и отблясъците във вашия дом или бизнес.
eco-friendly way to add beauty and flare to your home or business.

за да наблюдаваме отблясъците на далечните планини на изток и техните променящи се цветове.
watch the colours glow and change on distant mountains to the east.

осем цветови варианта, като ефектът се постига главно благодарение на многофасетността му и отблясъците при движение на бижуто.
the effect is being achieved mainly due to its multifaceted form and reflections in the movement of the jewel.

Специално предназначени обективи, проектирани с най-новата технология за намаляване на изкривяването и отблясъците, предоставящи ясни висококачествени изображения от камерата.
Dedicated lenses designed with the latest technology to reduce distortion and ghosting, delivering crisp, clear, high-quality camera images.

Nikon използва уникално многослойно покритие на обективите, което спомага за намаляване на фантомите и отблясъците до пренебрежимо ниво.
Nikon employs an exclusive multilayer lens coating that helps reduce ghost and flare to a negligible level.

как можете да запазите отблясъците опит от вас преследва.
how you can keep a ghosting experience from haunting you.

UV лъчите и отблясъците вътре в сградата.
UV exposure and reflections inside the building.

за да наблюдаваме отблясъците на далечните планини на изток и техните променящи се цветове.
watch the colours glow and change on distant mountains to the east.