Примери за използване на The glare на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These lenses are designed to reduce the glare of surfaces such as water,
able to neutralize the glare, which hit in the eyes of the surrounding snow or water.
способен да неутрализира отблясъците, които удариха в очите на заобикалящия ни сняг или вода.When out of the night that was 50 below And into the din and the glare There stumbled a miner fresh from the creeks.
Излязъл от мрака останал зад него и влязъл във врявата и светлината, там застанал миньор идващ от реката.Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the house across the road was painful to the eye.
Улица„Бейкър“ беше нажежена като пещ, а ослепителният блясък на слънцето върху жълтата зидария на отсрещната сграда болезнено режеше очите.They cut the glare from the water allowing you to see what's underneath the surface.
Елиминират отблясъците от водната повърхност и позволяват да видите ясно какво има под повърхността.Polarized sunglasses will take away the glare on the water, allowing you to see the fish right below the surface.
Поляризираните очила елиминират отблясъците от повърхността на водата, което помага по-добре да се вижда пувката и дори се виждат рибите под водата.Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the houses across the road was painful to the eye.
Улица„Бейкър“ беше нажежена като пещ, а ослепителният блясък на слънцето върху жълтата зидария на отсрещната сграда болезнено режеше очите.So far, scientists have not been able to watch the younger planets as they hindered the glare of the star around which they form.
Досега учени не са успявали да наблюдават раждането на млади планети, и това е било така, тъй като им е пречила ярката светлина на звездата, около която започват да се сформират.Each moment I expected to see the glare of lamps through the blackness;
Всеки миг очаквах да видя отблясъците на фенерите на колата,Can reduce the glare to drivers oncoming vehicles, and even allows the
From the perspective of color television broadcasting, it is difficult to control the glare in all directions.
От гледна точка на цветното телевизионно излъчване е трудно да се контролира отблясъците във всички посоки.obscured by the glare of the sun.
закрита от отблясъци на слънцето.you can correct the glare and color of the water.
можете да коригирате отблясъците и цвета на водата.SIOSUN UFO High Bay fixture's patented antiglare design minimizes the glare, while optimizing the lighting performance and distribution.
Патентованият дизайн за предпазване от замъгляване на осветителните тела на SIOSUN UFO High намалява отблясъците, като оптимизира ефективността и разпределението на осветеността.while reducing the visual comfort of people and controlling the glare of athletes and spectators.
същевременно намалява визуалния комфорт на хората и контролира отблясъците на атлетите и зрителите.could be hidden in the glare from the primary star.
може да бъде скрит в отблясъка от първичната звезда.The glare on the snow considerably increases the amount of ultraviolet radiation that reaches the skin(snow can reflect 80% of UV rays).
Отражението от снега значително увеличава ултравиолетовото лъчене преди то да достигне до кожата(снегът може да отрази до 80% от ултравиолетовите лъчи).Controlling the glare and solar radiation entering the building,
Контролирането на отблясъците и слънчевите лъчи, които проникват в сградата,SOLASOLV® screens are also effective at rejecting the glare from ice and snow
SOLASOLV® екрани също са ефективни при отхвърляне на отблясъците от лед и сняг
