БЛЯСЪКА - превод на Английски

• shine
• brilliance
• glamour
• luster
• glow
• splendor
• glitter
• gloss
• radiance
• glare
• glamor
• brightness
• sparkle
• glory
• splendour
• light
• blaze
• lustre
• glitz
• gleam
• sheen
• glint
• pageantry
• twinkle

Примери за използване на Блясъка на Български и техните преводи на Английски

Първата среща, блясъка в започването на нова връзка.
The whole first date beginning of the relationship glow.

Полираният гранит запазва блясъка си в продължение на векове и хилядолетия.
Polished granite preserves its luster for centuries and millennia.

Това беше триумф на красотата, блясъка, любовта към живота и оптимизма.
That was a triumph of beauty, glamour, love of life and optimism.

Потсдам- блясъка на властта на стария Прусия.
Potsdam- shine of the power of the old Prussia.

Ако гравитирате лукса, блясъка, тогава излишъкът няма да бъде неподходящ в този стил.
If you gravitate to luxury, splendor, then excess will not be inappropriate in this style.

Нямаше радост в блясъка на слънцето.
There was no joy in the brilliance of sunshine.

Подобрява блясъка на взискателната кожа.
Improves the radiance of demanding skin.

Цветът на блясъка трябва да е светъл и прозрачен.
The color of the gloss must be light and transparent.

Искам да видя блясъка в очите ти.
I want to see the glow in your eyes.

Фестивалът е храм на блясъка и Мерилин е неговото идеално въплъщение.
The Festival is a temple of glamour and Marilyn is its perfect incarnation.

Конските опашки и блясъка не печелят златни медали.
Pony tails and glitter don't win gold medals.

Успешно се възобновява блясъка и добрия вид на кожата.
Successfully renewed luster and good looking skin.

Маслото от боабаб подобрява еластичността и блясъка на косата.
Boabab oil improves elasticity and shine of the hair.

LAOKOONTANGO избира за свое амплоа Tango Argentino- блясъка, изяществото и аристократичността на оригинала.
LAOKOONTANGO chosen for their amploa Tango Argentino- splendor and aristocratic elegance of the original.

Цветът няма да избледнее или ще загуби блясъка си с течение на времето.
Color will not fade or lose its brilliance over time.

Слънчевите очила, предпазващи очите от блясъка на снега, бяха в джоба му.
His sun goggles, vital against the glare from the snow, were in his pocket.

Блясъка на златото изтри болка и несгоди.
The glow of gold erased the pain and hardships.

Връща блясъка на повърхностите.
Restores the surface gloss.

Шоиб е заслепен от блясъка в света на Султан.
Shoaib is blinded by the glitter of sultan's world.

Но зад блясъка и дефилетата много модели печелят….
But behind the glamour and the travel, many models are….