STRĂLUCIRII - превод на Български

• блясък
• яркостта
• сияние
• светлината
• блясъка

Примери за използване на Strălucirii на Румънски и техните преводи на Български

a ajutat la recâștigarea strălucirii pieii mele.
който след няколко седмици помогна да се възстанови светлината на кожата ми.

Două componente fără acoperire chimică ajută la refacerea rapidă a strălucirii naturale a pielii și fără cârlige ascunse pentru sănătate.
Два компонента без химическо покритие помагат за бързо възстановяване на естествения блясък на кожата и без скрити кукички за здраве.

căldurii și strălucirii.
топлината и яркостта.

Mențineți puritatea surselor de lumină- un strat de praf reduce imediat intensitatea strălucirii cu 20-30%.
Поддържайте чистотата на източниците на светлина- слоят прах намалява интензитета на светлината незабавно с 20-30%.

În ciuda strălucirii pe care viaţa pare
Въпреки блясъка, който светът предлага,

ca urmare a consumului de droguri, viața sexuală s-a îmbunătățit datorită strălucirii senzațiilor și rezistenței crescute.
в резултат на употребата на лекарството сексуалният живот се е подобрил поради яркостта на усещанията и увеличената издръжливост.

Acum, ei se bucură în razele nediminuate ale strălucirii şi gloriei Regelui în maiestatea Sa.
Сега те се радват на непомрачените лъчи на блясъка и славата на Царя в цялото Му величие.

caracterul natural al strălucirii, rezonabilitatea vocabularului, fiabilitatea iresponsabilității.
естествеността на блясъка, разумността на приказливостта, надеждността на безотговорността.

dinților, strălucirii, piele și aspecte legate de machiaj.
зъбите, блясъка, кожата и повече аспекти на грима.

Mai mulți producători oferă șervețele cu efect de sugativă pentru machiaj cu pudră pentru reducerea eficientă a strălucirii- foarte recomandate atunci când participați la petreceri exclusiviste.
Голям брой марки произвеждат попивателни кърпички за гримиране, които са покрити с пудра за ефективно намаляване на блясъка- силно препоръчителни при посещаване на бляскави партита.

caracterul natural al strălucirii, rezonabilitatea vocabularului, fiabilitatea iresponsabilității.
естествеността на блясъка, разумността на приказливостта, надеждността на безотговорността.

Ai pus capăt strălucirii lui, şi i-ai trîntit la pămînt scaunul de domnie;
Направил си да престане блясъкът му, И тръшнал си престола му на земята.

A treia este ziua cea mare a manifestării Domnului Oştirilor şi a strălucirii Frumuseţii Celui Făgăduit.
Третото горко е великият ден на проявлението на Господа на силите и сиянието на Красотата на Обещания.

s-ar păstra aceeaşi scară a strălucirii ca în cazul Pământului.
се остави със същото ниво на яркост като снимката на Земята.

Ele sunt, de asemenea, eficiente la respingerea strălucirii care reflectă gheața,
Те също са ефективни при отхвърлянето на отблясъци, които отразяват лед

Și absolut toți consumatorii notă cel puțin aspectul strălucirii, puterea, reducerea pierderii
И абсолютно всички потребители отбелязват поне появата на блясък, сила, намаляване на загубата

Ecranele SOLASOLV® sunt de asemenea eficiente la respingerea strălucirii din cauza gheții
SOLASOLV® екрани също са ефективни при отхвърляне на отблясъците от лед и сняг

Datorită strălucirii suprafețelor, cantități mici de mobilier,
Благодарение на блясъка на повърхностите, малкото количество мебели,

Pe fondul strălucirii copacilor, puteți adesea vedea îmbrăcămintea colorată ușoară a locuitorilor și a turiștilor.
На фона на яркостта на дърветата често можете да видите колоритните леки дрехи на жителите и туристите.

Ochelarii ideali de conducere oferă o protecție eficientă împotriva strălucirii datorită manipulării antireflexive adecvate și a lentilelor polarizate
Очила идеален за шофиране осигуряват ефективна защита от отблясъци, благодарение на антирефлексно покритие е идеален