GLARE in Romanian translation

• orbire
• strălucire
• glare
• strălucirea
• lumina
• privirea
• reflexiile
• lumina orbitoare
• orbitoare
• efectul de strălucire orbitoare
• strălucirii
• orbirii
• orbirea
• lumină
• reflexiei

Examples of using Glare in English and their translations into Romanian

Sensitivity to glare is very high and visual acuity is usually severely reduced.
Sensibilitatea la lumina orbitoare este foarte puternică iar acuitatea vizuală este de regulă sever redusă.

Glare is simply absent.
Glare este pur și simplu absent.

Reminds me of the killer's chilling glare from the movie.
Îmi aduc aminte de privirea de gheaţă din film.

Or… we could just… glare at it.
Sau… am putea… Orbire la ea.

And the rockets' red glare.
Iar strălucirea roşie a rachetelor.

Once you're under sea, the glare from the volcano will guide you.
Atunci când eşti în mare, lumina orbitoare a vulcanului vă va ghida.

Rockets' red glare♪?
Rachete roşii orbitoare?

He's editor of Glare Magazine.
E editor Ia Glare Magazine.

Built-in anti glare system.
Clădire-înăuntru anti orbire sistem.

I have known generals to buckle under her glare.
Am cunoscut generali care au cedat sub privirea ei feroce.

Disadvantages: glare and spill light serious.
Dezavantaje: strălucire și scurgere ușoară.

Do something about the glare from the orchestra pit during the Prelude to Rheingold.
Fa ceva cu lumina orbitoare din fosa orchestrei in timpul preludiului din Aurul Rinului.

And the rocket's red glare♪.
Și strălucirea roșie rachetei ♪.

The angel in the floodlight's glare.
Îngerul care stă în lumina orbitoare".

What about Glare Magazine?
Ce zici de Glare Magazine?

Then why are they giving you the glare?
Atunci de ce sunt ele oferindu-vă privirea?

I am not a fan of gaming with glare.
Nu sunt fan al jocurilot cu orbire.

Sun protection, glare reduction and contrast-rich vision for the active you.
Protecția solară, reducerea strălucirii și vederea cu contrast intens pentru purtătorii activi.

It creates the effect of glare and overflow.
Creează efectul de strălucire și de suprasolicitare.

And the rocket's red glare♪.
Şi strălucirea roşie a rachetelor.