ORDINELE TALE - превод на Български

• вашите заповеди
• вашите поръчки
• вашите нареждания

Примери за използване на Ordinele tale на Румънски и техните преводи на Български

La ordinele tale, stapane.
На заповедите Ви, господарю.

La ordinele tale, Mărite Stăpân.
По Ваша заповед, Величествени Водачо.

La ordinele tale.
По ваша заповед.

Planul meu… ordinele tale… stiam ca pot avea incredere in tine.
Моят план… Твоите заповеди. Знаех си, че може да ви вярвам.

Care sunt ordinele tale?
Какви са твоите заповеди?

Stapane, ordinele tale au fost indeplinite.
Господарю, заповедта ви е изпълнена.

Aşteptăm ordinele tale!
Очакваме заповедите ви.

Suntem de aceeaşi parte, iar ordinele tale spun că nu-mi poţi spune.
На една страна сме, а заповедите ти пречат да ми кажеш истината.

Voi urma ordinele tale, dar m-am săturat să alerg.
Ще изпълня всяка твоя заповед, но вече се уморих да бягам.

Care sunt ordinele tale?
Какви са заповедите ви?

Aştept ordinele tale, Beka.
Очаквам нарежданията ти, Бека.

Care sunt ordinele tale?
Какви са заповедите ти?

Ordinele tale.
На вашите заповеди.

Aştept ordinele tale.
Чакам заповедите ви.

După ordinele tale".
Според твоите заповеди.

Ordinele tale, agent Sitwell, sunt.
Заповедите ви, агент Ситуел.

La naiba cu ordinele tale, Colonele Sevigny!
Да вървят по дяволите заповедите ви Полковник Савини!

La ordinele tale, şefu.
На твоите заповеди… шефе.

Ordinele tale, Jim.
Твой ред е Джим.

La naiba cu ordinele tale. Pentru a dracu' cu afaceri al acestui oraș!
По дяволите твоите заповеди и бизнеса на тоя град!