ORFANI - превод на Български

• сираци
• сирачета
• осиротели
• сираците
• сирачетата
• сирак
• сирака
• осиротелите
• сираче

Примери за използване на Orfani на Румънски и техните преводи на Български

Acei ochi înşelători ce te-au lăsat orfani.
Тези коварни очи те оставиха сирак.

Aplicarea legislaţiei olandeze privind asigurările generale pentru văduve şi orfani.
Прилагане на нидерландското законодателство относно общото осигуряване на вдовиците и сираците.

Protectia sociala a copiilor orfani.
Социална защита на деца сираци•.

Aceşti copii nu sunt orfani.
Децата не са сирачета.

Aceasta este povestea a patru orfani reuniţi de soartă.
Това е историята на четири сирака, събрани заедно от съдбата.

Se pare că doar cei orfani se comportă aşa.
Само сирак може да направи това.

Noi i-am spus că suntem orfani.
Казах ви, че съм сираче.

Ai furat bani de la orfani?
Откраднала си пари от сирачетата?

Copiii peticiţi Melon" nu sunt orfani.
Кръпките не са сирачета.

Orfani, de asemenea.
Сираците също.

Aşa că i-am pus în cutia pentru colecte, pentru orfani.
За това и ги сложих в кутията за сирачетата.

Ce se întâmplă cu minorii rămași orfani în urma tragediei?
Какво ще стане с едно сляпо дете, останало сирак след войната?

Dar proiectul Montana creaza 6 orfani cu ADN curat.
Но"Проекта Монтана" създаде шест сирака с почистена ДНК.

Atunci, sunt orfani.
Може би са сирачета.

Si ghiciti cine din Orfani are bâta!
И познайте кой от сираците ще батира!

Gândul magic al copiilor orfani.
Вярата в магията на детето сираче.

Am grijă de orfani.
Грижа се за сирачетата.

Si nimeni nu invita orfani săraci!
И никой не кани беден сирак като мен!

Dar oamenii, majoritatea lor, sunt singuri, sunt orfani.
Но най-много са сираците, които са сами.

A fost una dintre orfani.
Беше едно от сирачетата.