Примери за използване на Сираците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква голяма среща без Сираците?
Cum putea sa fie o intrunire fara participarea OrfaniIor?включително и на сираците.
Сър, истина ли е, че сте посетили сираците в Ранигад?
Domnule, este adevarat ca ati trecut pe la orfanii din Ranigadh?Вдовиците и сираците гледай!
Uită-te la văduve și copii orfani.Вдовиците и сираците гледай!
Uita-te la văduve și copii orfani.Трябва да питаш сираците.
Trebuie să-i întrebi pe orfani.Всички тези играчки. Биха зарадвали сираците, не мислиш ли?
Şi toate jucăriile astea ar însemna aşa de mult pentru orfani, nu crezi?И аз обичам сираците.
Şi eu îi iubesc pe orfani.Те взеха решението да изоставим сираците.
Ei au luat decizia de a-i lăsa în urmă pe orfani.В много страни перлата символизира безутешните сълзи на вдовиците и сираците.
În multe ţări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor şi a orfanilor.Не. Обади ми се, когато намериш сираците.
Sună-mă când îi găseşti pe orfani.Така ли виждаш сираците?
Aşa îi vezi pe orfani?Сираците Бодлер знаят,
Аз задавам същите въпроси, които задават и вдовиците, сираците, родителите и приятелите на жертвите от 11 септември.
Eu pun aceleasi întrebări""pe care văduvele si orfanii, părintii si prietenii victimelor de la 11 septembrie le pun,".Изглежда, че няма да мога да дойда в Мексико, затова донесох неща за сираците.
В този случай главно сираците, децата на мъчениците
În acest caz, orfanii, copiii martirilorПросто се надявам че е да защитавам сираците… а не да спомагам за тяхното увеличаване.
Сираците от войната прекараха две седмици в Хърватия,
Orfanii de război au petrecut două săptămâni în Croaţia,Следователно наш дълг е да помогнем на сираците светлото бъдеще да не остане непостижима мечта за тях.
De aceea, este de datoria noastră să îi ajutăm pe orfani, astfel încât un viitor strălucit să nu mai fie un vis de neatins pentru aceștia.Така например сираците Бодлер се страхуват от граф Олаф,
De pildă, orfanii Baudelaire se temeau de Contele Olaf,
