ORGANIZATORII - превод на Български

• организаторите
• организатори
• организаторът
• организатор

Примери за използване на Organizatorii на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici cred ca de vina au fost organizatorii.
А може би вината е в организаторите.

managerii, organizatorii.
мениджърите, програматорите.

Iată ce au pregătit organizatorii în acest an.
Очакванията на организаторите са за тази година.

Cum pot fi contactați organizatorii evenimentului?
Как мога да се свържа с организаторите на събитието?

Ele tind să devină organizatorii grupurilor de gherilă,
Те са склонни да станат организатори на групите партизански,

Organizatorii isi rezerva dreptul de a modifica regulamentul in orice moment,
Организаторът си запазва правото да променя Правилата по всяко време,

Astăzi, experții și organizatorii de evenimente oferă mai multe idei despre cum să prezentați un ceas omului într-un mod original, de exemplu.
Днес експерти и организатори на събития предлагат няколко идеи за това как да представите часовника на мъж по оригинален начин, например.

Organizatorii spun că mobilitatea,
Организаторът също така подчертава,

La alegerea cîştigătorului au luat parte atît managementul companiei- organizatorii seriilor de expoziţii în toată lumea ShowFx World, cît şi experţi independenţi.
При избирането на победителя се включиха компанията- организатор на серия от изложения в целия свят- ShowFx World и независими експерти.

el este unul dintre ideologii și organizatorii principali ai luptei pentru eliberarea națională în secolul al XIX-lea.
той е един от основните идеолози и организатори на борбите за национално освобождение през XIX век.

Ne vom folosi de farmecele noastre ca să găsim legătura pe care"ClearCalm Water" o are cu organizatorii festivalului.
Ще използваме моят чар и твоята хубава външност да намерим връзката, която Клиъркалм е имала с организаторът.

Organizatorii sunt invitați să participe la o întâlnire cu Comisia
На организаторите се изпраща покана за среща с Комисията

Unul dintre organizatorii experimentului, prefăcându-se că e un străin oarecare, a trecut pe lângă el şi a scăpat„din greşeală“ un teanc de hârtii.
Преструвайки се на непознат, един от експериментаторите минавал покрай участниците и„случайно“ изтървавал купчина хартия.

Organizatorii declară că 2 000 de linii de telefon,
Според организаторите 2 000 телефонни линии,

Comisia va ajuta organizatorii unei inițiative oferind un ghid ușor de utilizat
Комисията ще помогне на организаторите на инициатива чрез предоставяне на лесно за използване ръководство

După înregistrarea propunerii lor, organizatorii inițiativei au colectat un număr mai mare de semnături decât milionul de semnături necesare din cel puțin șapte state membre ale UE.
Организиралите инициативата събраха повече от необходимите един милион подписа от най-малко седем държави членки на ЕС след регистрирането на предложението.

Organizatorii maratonului din Boston, încercând s-o oprească pe Kathrine Switzer să participe la competiție.
Организатоте на Бостънския маратон през 1967 година се опитват да попречат на Кетрин Свитцер да участва.

Organizatorii au declarat ca exercitiile de gimnastica vor fi mai usor de realizat pentru ca participantii isi vor simti corpurile mai usoare in apa.
Според организаторите някои от спортовете ще са по-лесни във вода, например гимнастиката, защото телата на спортистите ще са по-леки.

Organizatorii m-au sunat
Един от организаторите се обади и каза,

Cum va ajuta noul regulament organizatorii să își înregistreze cu succes inițiativele și să colecteze semnăturile de susținere necesare?
Как ще помага новият регламент на организаторите да регистрират успешно своите инициативи и да събират подкрепа?