ОРГАНИЗАТОРИТЕ - превод на Румънски

• organizatorii
• promotorii
• inițiatorii
• organizatori
• organizatorilor
• organizatorul
• promotori
• promotorilor

Примери за използване на Организаторите на Български и техните преводи на Румънски

Попитах организаторите какво ще стане, ако това се случи.
Am întrebat Direcţia ce se întâmplă dacă nu vezi placa.

Намерението на организаторите беше да блокират пътища.
O strategie a manifestanţilor este aceea de a bloca drumurile.

Организаторите на събития са нашите клиенти.
Participanții la festivaluri sunt clienții noștri.

Организаторите са длъжни да изпратят отговор до 5 дни.
Furnizorul trebuie sa dea un raspuns in alte 5 zile.

Приветствам организаторите за тази инициатива!
Îi felicit pe organizatori pentru inițiativă!

Кои са организаторите на болшевишката революция?
Cine au fost FINANȚATORII Revoluției Bolșevice din Rusia?

Организаторите споделиха опита си за.
Participanții au împărtășit cum a fost experiența pentru ei.

Организаторите ще обявят наградите на галацеремонията на проявата на 18 април.
Prezentatorii vor anunţa premiile la gala festivalului din 18 aprilie.

Той поздрави и организаторите.
I-a felicitat şi pe organizatori.

Тя получи покана от организаторите да участва в надпреварата.
A primit o invitaţie de la organizatori pentru următoarea cursă.

Резултатите ще бъдат такива, каквито искат организаторите.
Rezultatele vor fi prezentate într-un mod convenabil pentru organizatori.

ще видим какво ще кажат организаторите.
vedem ce vor spune constănțenii.

Това в четвъртък са обявили организаторите.
Anunțul a fost făcut joi de către organizatori.

Потърсих организаторите.
M-am dus la organizatori.

Университетът на Cooperative образование разширява много по-бързо от очакваното от организаторите.
Universitatea de Educație Cooperative extins mult mai repede decât se anticipase de planificatorii.

Това всъщност е една от задачите, които си поставят организаторите.
De fapt asta e una dintre condiţiile impuse de organizatori.

Мъгливото време не уплаши нито организаторите, нито участниците в мащабната проява.
Vremea nehotărâtă nu i-a speriat pe spectatori și nici pe organizatori.

Идеята е простичка: организаторите….
Explicaţia este simplă: agenţii….

Де да ги знам къде са тия гъзове организаторите.
Habar n-am unde sunt tâmpitii ăia de organizatori.

Източник: организаторите на събитието.
Sursa: Comitetul de organizare al evenimentului.