PROMOTORII - превод на Български

• организаторите
• инициаторите
• промоутърите
• организатори
• поддръжниците
• промотори

Примери за използване на Promotorii на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, comisarul responsabil s-a întâlnit cu promotorii acestei inițiative, chiar dacă aceasta nu a fost încă aprobată în mod oficial.
Всъщност членът на Комисията, който отговаря за тези въпроси, се срещна с вносителите на инициативата, въпреки че тя все още не е официално одобрена.

Este o substanță comună încorporată în mod regulat promotorii creier, din cauza capacității sale de a spori de învățare și, de asemenea, memoria.
Това е често срещано вещество редовно включи в мозъка промоутъри заради способността й да се подобри обучението и паметта.

În acest scop, promotorii care solicită finanțare trebuie să furnizeze informații adecvate pe baza unor orientări care urmează a fi elaborate de Comisie.
За тази цел организаторите на проекти, които отправят искане за финансиране, предоставят подходяща информация въз основа на насоките, които ще бъдат разработени от Комисията.

profitorii și promotorii afacerii cu boala pentru crimele împotriva umanității pe care le-au comis timp de decenii.
незаконно забогателите и лобистите на бизнеса с болести отговорни за престъпленията срещу човечеството, извършвани десетилетия наред.

Această opinie este mai răspândită printre promotorii privaţi(56%) decât printre promotorii publici(37%).
Това становище е по-разпростране-но сред заявителите на проекти от частния сектор(56%) и по-слабо между тези от публичния сектор(37%).

Pentru a afla mai multe despre modul în care promotorii folosesc în general modulele cookie
За да научите повече за начина, по който рекламодателите обикновено използват бисквитки,

Promotorii de proiecte de infrastructură
Предприемачите по големи инфраструктурни

astfel încât promotorii sexului nerestricţionat au preluat cauza legalizării avortului.
така че насърчаването на свободните сексуални отношения довежда до узаконяване на правото на аборт.

Promotorii în sănătate au salutat această mișcare,
Здравните активисти приветстват този ход, но допълват,

Această căutare vă va ajuta să intenrnet căutare pentru a compara preţurile de la aceeaşi Călătorie cu promotorii diverse Sărbători în Egipt şi intermediari.
Това търсене ще ви помогне да търсите intenrnet да сравняват цените на една и съща Пътуване с различни стимулатори почивка в Египет и посредници.

Ca membru al echipei DORMA, dumneavostră sunteți cei mai importanți promotorii ai noi strategii de creștere durabilă" DORMA 2020".
Като член на екипа на DORMA, Вие сте най-важните посланици на нашето стратегическо преориентиране под знамето“DORMA 2020”.

Conectarea la PEPI vă permite să trimiteți un proiect spre publicare și/sau să contactați promotorii unor proiecte deja publicate.
Влизането в ЕПИП ви позволява да изпращате проекти онлайн и/или да се свързвате с организаторите на вече публикувани проекти.

Conectarea la PEPI vă permite să trimiteți un proiect spre publicare și/sau să contactați promotorii unor proiecte deja publicate.
Трябва да влезете в профила си на портала, за да изпратите вашия проект и/или да се свържете с организаторите на вече публикувани проекти.

Conectarea la PEPI vă permite să trimiteți un proiect spre publicare și/sau să contactați promotorii unor proiecte deja publicate.
Необходимо е да влезете в профила си на портала, за да изпратите вашия проект и/или да се свържете с организаторите на вече публикувани проекти.

sunt promotorii dezvoltării economice.[Aleksandar Pavlevski/SETimes].
са сред двигателите на икономическото развитие.[Александър Павлевски/SETimes].

Partenerul UE de partea cubaneză nu ar trebui să fie actualul regim Castro, ci promotorii schimbării şi opoziţia democratică.
Партньорът на ЕС от страната на Куба не би следвало да бъде настоящият режим на Кастро, а двигателите на промяната и демократичната опозиция.

Aceste mecanisme de finanțare mixtă ar trebui să aibă ca obiectiv optimizarea procesului de depunere a cererilor pentru promotorii de proiecte, oferind un singur proces de evaluare, din punct de vedere tehnic și financiar.
Тези механизми за смесено финансиране следва да имат за цел оптимизиране на процеса на кандидатстване за организаторите на проекти чрез осигуряване на единен процес на оценка от техническа и финансова гледна точка.

poate suferi, pentru că mulți dintre promotorii conțin aditivi dăunătoare
могат да страдат, защото много от организаторите съдържат вредни добавки

ar ajuta investiţiile care generează locuri de muncă şi promotorii unei economii noi, ecologice.
инвестициите в създаване на нови работни места и инициаторите на новата, екологосъобразна икономика.

În zona euro persistă o notă discordantă între promotorii unei uniuni a stabilității, călăuzită de convergență economică și reforme în statele membre, și promotorii unei uniuni bugetare de la bun început.
В еврозоната продължава неразбирателството между поддръжниците на съюз за стабилност, чийто двигател са икономическото сближаване и реформите в държавите членки, и поддръжниците на чисто фискалния съюз.