ORICE SUBSTANȚĂ - превод на Български

• всяко вещество
• всяка субстанция

Примери за използване на Orice substanță на Румънски и техните преводи на Български

să fie din forma si se poate evita infiltrarea de orice substanță.
не е лесно да се прекъсне или се във форма и тя може да се избегне просмукването на всяко вещество.

apare la persoanele alergice la minte cu contact repetat cu corpul lor, orice substanță care a devenit pentru alergen uman.
се развива при алергични хора, когато те влязат отново в телата на всяко вещество, което е станало алерген за дадено лице.

apoi îi lipsește orice substanță și pentru a preveni un astfel de comportament.
след като няма никакви вещества и предотвратяване на подобно поведение.

este interzisă de a prescrie pacienților orice substanță pentru albire, care conțin peroxid de hidrogen în concentrație de peste 6%.
е забранено да се предписват на пациенти някакви вещество за избелване, които съдържат водороден прекис концентрация над 6%.

Substanță dăunătoare înseamnă orice substanță care, deversată în mare,
Вредни вещества" означава всяко вещество, което, ако е въведено в морето,

Testosteronul este un accesoriu absolut crucial pentru orice substanță, și trebuie să fie utilizate într-un minim de o doză TRT(testosteron supleant Terapie), în scopul de a păstra funcții fiziologice
Тестостеронът е от изключително важно значение аксесоар за всяко вещество, и той трябва да бъде използван в по-малко от TRT(Testosterone Заместник Therapy) дозиране на, за да се запази редовен физиологична функция,

Substanță potențial periculoasă” înseamnă orice substanță care are capacitatea inerentă de a fi nocivă pentru oameni,
Вещество с възможен риск“ означава всяко вещество, което притежава способност да окаже неблагоприятно въздействие върху хората,

Cu toate acestea, în sângele uman se poate identifica aproape orice substanță care este permanent
Въпреки това, в кръвта на човек е възможно да се определи почти всяко вещество, което се намира в него, постоянно

o judecată față de femeia care consumă orice substanță care îi pune în pericol sănătatea,
преценка на жената, която консумира всякаква субстанция, която застрашава здравето й,

și(iv), orice substanță folosită la fabricarea unui produs alimentar
iii и iv, всяко вещество, използвано при производството на дадена храна, което присъства като такова

În cazul produselor medicamentoase biologice, materiale de bază înseamnă orice substanță de origine biologică,
За биологичните лекарствени продукти под"изходен материал" се разбира всяко вещество с биологичен произход,

În cazul vărsăturilor asociate cu produsele otrăvirea de calitate inferioară sau orice substanță, aveți nevoie pentru a curăța bine stomacul(acest lucru va ajuta la reducerea cantitatii de toxine din organism
Ако повръщане, свързани с отравяне нискокачествени продукти или всяко вещество, което трябва да старателно почистване на стомаха(това ще помогне за намаляване на количеството на токсините в организма, както и облекчаване на състоянието),

importatorilor de articole să prezinte o cerere de înregistrare, în conformitate cu prezentul titlu, pentru orice substanțe din compoziția articolelor respective, în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos.
вносителите на изделия да подадат регистрация в съответствие с настоящия дял за всяко вещество в тези изделия, ако са изпълнени всички посочени условия.

Orice substanță devine o plasmă.
Всяко вещество става плазма.

Alergiile pot apărea pe orice substanță.
Алергията може да се появи на всяко вещество.

O alergie poate apărea pe orice substanță.
Алергията може да се появи на всяко вещество.

Intoleranță individuală la orice substanță inclusă în compoziție.
Индивидуална непоносимост към всяко вещество, включено в състава.

Studiul respectiv este obligatoriu pentru orice substanță nouă.
Тези изследвания са задължителни за всяко ново вещество.

Aceste studii sunt obligatorii pentru orice substanță nouă.
Тези изследвания са задължителни за всяко ново вещество.

Liber de orice substanță interferează cu semnalul traductor.
Безплатен от всяко вещество пречи на сондата сигнал.