OTRĂVIRII - превод на Български

• отравяне
• отравянето
• отравяния

Примери за използване на Otrăvirii на Румънски и техните преводи на Български

Este important să determinați imediat cauza otrăvirii.
Важно е незабавно да се определи причината за отравяне.

Pot fi atribuite neajunsuri riscul otrăvirii oamenilor și animalelor.
За недостатъци могат да бъдат приписани риск от отравяне на хора и животни.

Un cuvânt va salva câinele de riscul otrăvirii sau atacului.
Една дума ще спаси куче от риска от отравяне или атака.

în ţesuturi e un indicator al otrăvirii cu arsenic.
телесната тъкан са индикатор за отравяне с арсеник.

Sau este o consecință a otrăvirii.
Или е следствие от отравяне.

ceilalţi sunt cele cinci victime lipsă ale otrăvirii.
другите са петте липсващи отровени.

Ce se întâmplă dacă undeva un om a supravieţuit otrăvirii?
Ами ако някъде човек е преживял биокатастрофата.

În cazul insuficienței renale, este posibilă dezvoltarea otrăvirii cu magneziu.
В случай на бъбречна недостатъчност е възможно развитието на отравяне с магнезий.

Prin urmare, ajutorul este de a elimina simptomele otrăvirii.
Ето защо, помощта е да се отстранят симптомите на отравяне.

Nu sunt cunoscute mijloace specifice pentru eliminarea efectelor otrăvirii.
Не са известни специфични средства за отстраняване на ефектите от отравяне.

Dacă a apărut diaree datorită otrăvirii corpului, neutralizarea impactului negativ al substanțelor nocive se efectuează cu ajutorul adsorbanților.
Ако възникне диария поради отравяне на тялото, неутрализирането на отрицателното въздействие на вредните вещества се извършва с помощта на адсорбенти.

Tratamentul simptomatic al otrăvirii intestinale- asigurarea presiunii fiziologice,
Симптоматично лечение на чревно отравяне- осигуряване на физиологично налягане,

Înaltul Reprezentant UE pentru Politică Externă Federica Mogherini s-a concentrat asupra otrăvirii lui Skropal, pe care a condamnat-o drept”absolutinacceptabilă”.
Същевременно върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Федерика Могерини се фокусира върху отравянето на Скрипал, което осъди като"абсолютно недопустимо".

Umflarea ochilor poate fi un simptom al otrăvirii serioase a alcoolului, tratamentul căruia se efectuează într-un spital- lavaj gastric
Подуването на очите може да бъде симптом на сериозно алкохолно отравяне, лечението на което се извършва в болница- се извършва стомашна промивка

Caracteristicile comune ale tuturor agenților patogeni ai otrăvirii alimentare sunt rezistența lor ridicată la mediul înconjurător
Общи характеристики на всички патогени на хранителни отравяния са тяхната висока стабилност в околната среда

Uite, păseste greu din cauza otrăvirii cu dioxină, si oasele parietale ne arată intoxicatie.
Виж, походката му е затруднена от отравянето с диоксин, и теммените кости на черепът му отговарят на описанието.

Greața este primul simptom al otrăvirii, însoțit de o eructare a aerului cu un miros neplăcut
Гаденето е първият симптом на отравяне, придружен от оригване на въздух с неприятна миризма

ceva similar otrăvirii cu cianură a Tylenol-ului în '86.
подобен на отравянето с цианид На Тайленол през 86-та.

În plus, o formă acută a bolii poate apărea din cauza alergiilor alimentare și otrăvirii.
В допълнение, остра форма на заболяването може да възникне поради хранителни алергии и отравяния.

Aceasta apare din cauza otrăvirii cu toxine și alte substanțe nocive care se formează la o femeie însărcinată în timpul dezvoltării fătului.
Тя възниква поради отравяне с токсини и други вредни вещества, които се образуват при бременни жени по време на развитието на плода.