OTRAVIRE - превод на Български

• отравяне
• натравяне
• отрови
• отравянето

Примери за използване на Otravire на Румънски и техните преводи на Български

Minamata… este a… este un oras în Japonia, si este un fel de real, în cazul în care pericolele de metale grele au fost descoperite otravire.
Град в Япония, където първо е открита опасността от отравяне с тежки метали.

Dacă aveți aceste simptome, și există o șansă ca acestea ar putea fi cauzate de otravire cu monoxid de carbon,
Ако имате тези симптоми и съществува вероятност те да са причинени от отравяне с въглероден окис,

diaree sau otravire.
диария или отравяне.

Trebuie avut în vedere faptul că, în cazul unei persoane otravire diaree aduce un ajutor temporar,
Трябва да се има предвид, че когато отравянето на течни изпражнения носи временно облекчение,

poate indica otravire cu toxine.
това може да означава, отравяне с токсини.

Stiti, acest lucru intreg otravire a doar…. really a pus o pauza pe tot care a fost intampla cu tine si cu mine, deci… ar trebui sa ne alege doar unde am ramas?
Знаеш ли, всичкото това нещо с отравянето сложи на пауза всичко което се случи с теб и мен, така, че… не трябва ли да продължим там от където спряхме?

decât pentru a trata otravire la câini, care poate
отколкото за лечение на отравяне при кучета, които могат

poate sa fi fost si otravitoare- a lasat-o si a multumit iarasi lui Dumnezeu ca l-a pazit de otravire.
за да допълни вечерята си, но понеже беше развалена(може би беше отровна), остави я и отново благодари на Бога, че го е запазил от натравяне.

Corespunde otravirii cu monoxid de carbon.
Отравяне с въглероден окис.

Otravirea corpului cauzata de aportul prelungit de alcool sau de medicamente.
Отравяне на тялото, причинени от продължително приемане на алкохол или лекарства.

Cu singura diferenta ca merge mult mai bine pentru otravirea cu nuci.
Само че работи още по-добре за натравяне с ядки.

O cantitate excesiva in organism poate duce la otravirea cu metale grele.
Но прекомерното му количество в тялото може да доведе до отравяне с тежки метали.

Simptom al otravirii.
Симптом на отравяне.

Ea contine alcaloizi care pot provoca otravirea si moartea animalelor si oamenilor.
Растението съдържа алкалоиди, които предизвикват отравяне и смърт при хора и животни.

In cazurile otravirilor, ucigasul este, de obicei, o ruda.
В случаите с отравяне, обикновено убиецът е роднина.

Regele a fost de acord sa se introduca o noua pedeapsa impotriva otravirilor.
Кралят се съгласи на нови и по-сурови наказания за отровителите.

Plumbul, arsenicul sau otravirea cu mercur pot rezulta din consumul de spirulină contaminată.
Отравяне с олово, арсен или живак може да се дължи на консумацията на заразена спирулина.

Liarsin, de asemenea, folosit pentru otravirea, pentruprevenirea bolilor legate de vârstă
Liarsin също се използва за отравяне, запредотвратяване на свързани с възрастта заболявания

Chiar si otravirea cu metale grele este rara si este apoi tratata cu agenti de chelare, nu cu diete sau produse pentru detoxifiere.
Дори отравянията с тежки метали са рядкост, а след такива се прилага терапия с хелатиращи агенти, а не с детоксикиращи диети или продукти.

Aceasta poate fi o intoxicatie a corpului, otravirea cu toxine din cauza unei intarzieri in fecale in intestin.
Това може да е интоксикация на тялото, отравяне с токсини, дължащо се на забавяне на изпражненията в червата.