OUAT - превод на Български

• полагане
• яйценосене
• снесла

Примери за използване на Ouat на Румънски и техните преводи на Български

Indigestia(varianța) este un set de simptome neplăcute care apar de obicei după ouat, dar există și alte cauze ale acestui fenomen.
Храносмилането(вариацията) е набор от неприятни симптоми, които обикновено се появяват след преяждане, но има и други причини за това явление.

Tu nu te blocat în repararea timp de mai multe zile și săptămâni de la ouat parchet laminat va dura doar câteva ore.
Вие не се заби в ремонта в продължение на много дни и седмици след полагането на ламинат ще ви отнеме само няколко часа.

aditivul este considerat eficace în cazul puicuțelor pentru ouat și al speciilor minore de păsări de curte pentru ouat.
добавката се счита за ефикасна при пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки.

în interval de patru săptămâni înainte de începerea perioadei de ouat.
в рамките на четири седмици преди началото на периода на снасяне.

Se recomandă să utilizați izolare a racordurilor de scule de prelucrare pentru ouat pardoseli flotante în coridoare,
Препоръчително е да се използват най-фугиращи смеси за обработка на инструмент за полагане плаващи подове в коридори,

să realizați coafuri structurale dificile pentru copiii mici care solicită zilnic ouat.
да извършвате трудни структурни прически за малки деца, които изискват ежедневно полагане.

familii vecine incep sa se certe pentru o palma de pamant,, de la camp sau pentru un ou ouat de gaina in curtea vecina.
когато две съседни семейства почват спора за педя земя на нивите или за едно яйце, снесено от кокошката в чуждия двор.

se distruge în a şaptea zi cel târziu de la ambalare sau în a noua zi de la ouat".
на бандерола или етикета, който трябва да се отстрани и унищожи не по-късно от седмия ден след"> датата на опаковането или на деветия ден след датата на снасяне.".

în ce zi a fost ouat şi, dacă ne străduim puţin, putem afla cu exactitate la ce fermă etc.
на коя дата е било снесено, и ако наистина искаме да се разровим подълбоко, можем да разберем

această concluzie poate fi extinsă și puicuțele pentru ouat.
това заключение може да се отнесе и за пилетата, отглеждани за кокошки носачки.

Ouatului se realizează fie uscat
Полагане се извършва или суха

Ouatului se realizează pe soluția folosită în blocuri de spumă de zidărie.
Полагане се извършва на разтвора, използван в зидария пяна блокове.

Cantitatea minimă de deșeuri în timpul ouatului;
Минимално количество отпадъци по време на снасяне;

un material de finisare scump, o plăcuță oglindă în timpul ouatului necesită o îngrijire specială.
огледалната плочка по време на полагане изисква специални грижи.

În acest caz, trebuie de asemenea indicată data ouatului pe ouăle aflate în ambalaje.
В този случай, датата на снасяне трябва да бъде обозначена и върху яйцата във въпросните опаковки.

Alegerea unei metode de complexitate medie a ouatului, a doua etapă a lucrărilor trebuie efectuată după cum urmează.
Избор на метод на средно-сложност на кокошки, втората фаза на работата трябва да се извършва, както следва.

preluate cel târziu în ziua lucrătoare imediat următoare ouatului.
следва да се доставят до или приемат не по-късно от следващия ден от снасянето.

data recomandată a vânzării şi a expirării sau data ouatului.
до която яйцата са най-добри, и/или дата на снасяне.

unu de zile de la data ouatului în conformitate cu art,
първия ден след датата на снасяне в съответствие с член 3,

termenul de comercializare şi data ouatului, se folosesc unul sau mai muţi termeni din anexa I.
до които да се продават и датите на снасяне и върху опаковките, се използват един или повече от термините, изброени в приложение І.