НОСАЧКИ - превод на Румънски

• ouătoare
• ouatoare

Примери за използване на Носачки на Български и техните преводи на Румънски

която изисква пространството в клетките за кокошки носачки да бъде уголемено, налага да действаме интелигентно
care solicită mărirea spațiului din cuștile pentru găinile ouătoare ne cere să acționăm în mod inteligent

начинът на хранене на кокошките носачки и регионалния произход на яйцата,
la modul de nutriţie a găinilor ouătoare şi la originile regionale,

за различните системи за отглеждане на кокошки носачки и по-специално за регулираните от настоящата директива,
asupra diverselor sisteme de creștere a găinilor ouătoare, și în special asupra acelora prevăzute de prezenta directivă,

одобряването на програмата на Украйна за контрол на Salmonella при кокошки носачки, изискванията за ветеринарното сертифициране по отношение на нюкасълската болест и изискванията за преработка на яйчни продукти.
de modificare a Regulamentului(CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina și la Israel din lista țărilor terțe, aprobarea programului de control al salmonelei la găinile ouătoare prezentat de Ucraina, cerințele de certificare sanitar-veterinară în ceea ce privește boala de Newcastle și cerințele privind prelucrarea produselor din ouă.

това заключение може да се отнесе и за пилетата, отглеждани за кокошки носачки.
această concluzie poate fi extinsă și puicuțele pentru ouat.

Сега носачките поемат товара си.
Acum cărăuşii îşi iau povara

Носачка на столове.
Aducătoarea de scaune.

Брой на носачките в една клетка- 4.
Nr. de butelii în cutie- 4.

Ти си отлична носачка на хавлия.
Eşti o purtătoare de prosop excelentă.

Това е носачка за котки.
E o geanta de transportat pisici.

Здравословната кокошка носачка, последвана от активна грижа,
O găină ouătoare sănătoasă, urmată de îngrijire activă,

за производство на яйца, тя става кокошка носачка и на възраст между 16 и 20 седмици започва да снася яйца.
o puicuță devine găină ouătoare atunci când începe să depună ouă la o vârstă cuprinsă între 16 și 20 de săptămâni.

специален вид високопродуктивна кокошка носачка от холандския тип кръстосване.
o specie specială de găină ouătoare foarte productivă, de tip crucea olandeză.

се поставя в кокошка носачка за инкубация на потомството.
plasat într-o găină ouătoare pentru incubarea puilor.

Навреме, за да забележите някъде липсваща кокошка носачка и да откриете нейната зидария,
În timp, pentru a observa undeva o găină ouă lipsă și pentru a-și găsi zidaria,

Носачките се възползват от определен модел на светлина
Broilerii beneficiază de un model definit de lumină

да запазят своите национални правила по отношение на носачките.
să-şi menţină reglementările naţionale cu privire la găinile ouătoare.

За всяка кокошка носачка трябва да бъде осигурена поне 550 см2 свободна хоризонтална площ в клетката,
Pentru fiecare găină ouătoare trebuie să se asigure cel puțin 550 cm2 de suprafață de coteț, măsurată în plan orizontal,

Така например кокошката носачка има нужда от сламена постелка, която да кълве,
De exemplu, o găină ouătoare are nevoie de un aşternut de paie din care să poată ciuguli

Младо петле: мъжко пиле от вида на носачките, чиято гръдна кост е твърда,
Cocoş tânăr: pui mascul din rasele ouătoare la care capătul sternului este rigid,