PĂLĂRIA MEA - превод на Български

• шапката ми
• ми шапка

Примери за използване на Pălăria mea на Румънски и техните преводи на Български

Chiar crezi că pălăria mea este o prostie?
Наистина ли мислиш, че ушанката ми е глупава?

Mi-ai luat pălăria mea, gunoiule!
Вземи моята шапка, негоднико!

Aia este pălăria mea!
Това е моята шапка!

Pălăria mea?
Моята шапка?

Este aia pălăria mea de iepuraş de Paşte?
Това моята шапка ли е?

Pălăria mea, domnilor, nu are obligatii contractuale cu nimeni.
Моята шапка, господа, няма договорни отношения с никого.

Este pălăria mea.
Това е моята шапка.

Nu e pălăria mea?
Това не е ли моята шапка?

Pălăria mea.
Шапката си.

Pălăria mea! Vreau pălăria mea!
Искам си шапката,!

E pălăria mea.
Това е моята шапка.

Aia e pălăria mea? A fost. Ai lăsat-o la birou?
Това моята шапка ли е?

Unde e, unde e pălăria mea de top?
Къде е, къде е моята шапка?

Stai să văd cum îţi stă cu pălăria mea.
Искам да видя как изглеждаш с моята шапка.

Aw, ai găsit pălăria mea.
Грейси я взе.- Aу, намерих си шапката.

Nantan Lupan… Îţi dau pălăria mea.
Нантан Лупан, давам ти шапката си.

Nici nu e pălăria mea!
Това дори не е моята шапка.

Tu porti pălăria mea.
Носиш моята шапка.

I-am dat haina și pălăria mea.
Дадох му якето и шапката си.

Şi farfuria mea… şi cafeaua mea… şi pălăria mea.
Заедно с чинията и кафето. И с шапката ми.