Примери за използване на Părem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De unde ştie că nu suntem ceea ce părem?
Как знае, че ние не сме тези, за които се представяме?E o eroare pe care nu părem s-o identificăm.
Явно е бъг, който не можем да открием.Trebuie să ripostăm, altfel părem slabi.
Трябваше да отговорим, или ще изглеждаме слаби.Cât de proşti părem?
На глупаци ли приличаме?Dar dacă o întindem toţi, părem vinovaţi.
Обаче ако всички изчезнем, ще изглеждаме виновни.Părem nefericiţi?
Pentru că părem a înţelege urgenţă.
Понеже разбираме спешността.Părem a fi deranjatați unul de celălat.
Явно непрестанно се дразним един от друг.Părem morţi?
Мъртви ли изглеждаме?Părem a fi teoriști.
Отстрани приличаме на терористи.Ştiu că părem insensibili, dar la ananghie, cei mai mulţi tipi au
Ştiu că părem aspri dar niciodată nu ar fi vrut o grămadă de flori de la oameni nesinceri.
Знам, че звучим груби, но тя не би искала куп цветисти похвали, които хората не мислят.nu avem succes sau părem neputincioși în fața asaltului forțelor ostile.
когато външно нямаме успех или изглеждаме безсилни спрямо надмощието на противостоящите сили.lumea ne judecă după ceea ce părem că suntem.
светът ще ни съди по онова, което изглеждаме, че сме.Şi în timp, părem să uităm acest lucru, sau începe să nu ne mai pese.
Felix mi-a spus să aştept cinci minute înainte să intru ca să nu părem un cuplu.
Феликс ми каза да изчакам 5 минути преди да вляза, за да не изглеждаме като двойка.Ceea ce noi, specia umană, părem a uita, este
Онова, което изглежда ние хората забравяме, е,a circumstanţelor noastre, Poate părem diferit la suprafaţă.
може би изглеждаме различни и така ни виждат.cum părem. Şi am uitat că eu sunt mult mai rea decât par. .
не сме толкова лоши, колкото изглежда, при което забравих, че всъщност аз съм много по-лоша отколкото Uite, nu sunt de acord cu nimic din ce spune nemernicul ăla, dar părem homosexuali dacă suntem doar noi doi.
Виж, не съм съгласен с нищо, което ония задник каза, но изглежда гейско да сме си само двамата.
