PĂZEASCĂ - превод на Български

• пази
• охранява
• пазят
• пазете

Примери за използване на Păzească на Румънски и техните преводи на Български

Dwayne o să le păzească.
Дуейн ще ги наглежда.

Sunt ochii pe care o mamă îi lasă în urmă ca să-i păzească copiii.
Те са очите, които майката оставя да бдят над децата й.

Dumnezeu să vă păzească.
Да ви пази Бог, ваше сиятелство.

Nu eu sunt cea care trebuie să-şi păzească spatele.
Не аз съм тази, която трябва да пази гърба си.

Unde este partenerul care să-mi păzească spatele?"?
Къде е партньорът, който да пази гърба ми?

Dumnezeu să mă păzească, poate chiar o să vreau să îţi cunosc părinţii.
Боже опази, аз дори може да искам да се запозная с родителите ти.

Să-mi păzească al meu suflet la Domnul mă rog".
Моля се на Господ да пази моята душа.

L păzească cu viata ta.".
Защити го с живота си!".

El să-i păzească în iubirea Fiului tău.
Опази ги в любовта на Твоя Син.

Domnul să te păzească la plecare şi la venire.
Господ ще пази излизането ти и влизането ти.

Makoto o să mă păzească, nu-i aşa, unchiule Makoto?
Макото ще ме наглежда. Нали, чичо Макото?

Cum aşa"să-ţi păzească clasa"?
Значи да взема класа ви?

Apollo să te păzească.
Нека Аполон бди над теб.

Dumnezeu să ne păzească acest pământ.
Бог да пази земята ни.

În afară de asta, am nevoie de cineva care să o păzească pe Morgan.
Освен това, имам нужда от някой, който да охранява Морган.

Iubito… Domnul să vă păzească în noua voastră casă.
Съкровище, нека Господ да бди над теб в новия ти дом.

Ross Poldark ar face bine să-şi păzească coroana!
Рос Полдарк да пази короната си!

Dumnezeu să vă binecuvânteze şi să vă păzească… atât în această viaţă,
Нека Господ ви благослови и пази… И двама ви в този живот

l-am plătit ca să te păzească.
за да те пази.

Şi în zilele noastre exploratorii trebuie să se păzească de chiciură în toiul verii, când temperaturile rareori cresc peste -30°C.
Днешните изследователи в разгара на лятото все още се пазят от измръзване, когато температурите рядко достигат над -30 градуса по Целзии.