PAȘAPORTUL - превод на Български

• паспорт
• паспорта
• паспортът
• паспортите
• passport

Примери за използване на Pașaportul на Румънски и техните преводи на Български

În aceste state membre, pașaportul care însoțește un animal importat dintr-un alt stat membru este predat, la sosire, autorității competente;
В тези държави-членки паспортът, придружаващ животно, внесено от друга държава-членка, се предава на компетентния орган при неговото пристигане;

Cu toate că cartea de identitate este suficientă pentru a călători, pașaportul este folosit mai des.
Докато лична карта е достатъчна за пътуване, паспортите са най-разпространеното средство за пътуване.

Pașaportul permite, de asemenea, orașelor să implementeze prețurile
Паспортът също така позволява на градовете да прилагат ценообразуване

Pașaportul românesc ocupă locul 19 în topul celor mai puternice din lume, conform indexului global publicat de Henley&Partners.
Германските граждани притежават най-силните паспорти в света, според годишната класация на Henley& Partners.

certificatele de sănătate ale animalelor sau pașaportul acestora dacă călătoriți cu animalele
ветеринарномедицински сертификати или паспорти за домашни любимци,

Pașaportul acestuia a fost ștampilat de către mai multe aeroporturi din întreaga lume,
В паспорта му има печати, направени на различни летища в света,

Pur și simplu măsurați obiectele dorite, cum ar fi pașaportul, certificatul de vaccinare
Просто измерете желаните предмети, като паспорт, сертификат за ваксинация

Pașaportul acestuia a fost ștampilat de către mai multe aeroporturi din întreaga lume,
В паспорта му имало печати, направени на много летища по света, включително

Și-a aruncat pașaportul, ziceau unii, lucrează pentru televiziunea italiană, afirmau alții.
Изхвърлил е паспорта си, казват някои; работи за италианската телевизия, твърдят други.

Verificându-i pașaportul, au constatat
По време на проверка на паспорта станало ясно,

Verificându-i pașaportul, au constatat că provenea dintr-o țară numită Taured.
По време на проверката на паспорта се оказва, че човекът идва от държава, наречена„Тауред“.

Nu uitați că reprezentantului myPOS trebuie să îi fie prezentat pașaportul sau documentul de identitate propriu-zis, nu o copie a acestuia.
Че операторът на myPOS ще изисква оригинал на паспорта или документа за самоличност- не се приемат копия.

Mulți află din cadrul în care se vede pașaportul lui Peter Parker
От паспортната проверка на летището пък виждаме, че рожденият ден на

Angajații aeroportului au fost șocați, când au văzut pașaportul lui, în care scria că el s-a născut în 1832.
Служителите на летището били озадачени, когато погледнали документите му и разбрали, че този човек е роден 1832 година.

În cazul în care structura pașaportul nu este adevărat,
Ако оформлението на паспорта не е вярно,

le puteți intra în pașaportul.
можете да ги въведете в паспорта си.

nu puteți călători cu pașaportul și viceversa.
не можете да пътувате с паспорта си и обратното.

În funcție de solicitare, poate fi necesar să se trimită copii ale a două documente de identificare separate, cum ar fi pașaportul, permisul de conducere
В зависимост от искането може да се наложи да изпратите копия на 2 отделни идентификационни документа като паспорт, шофьорска книжка

atunci când el le-a prezentat pașaportul.
служби изпаднали в недоумение, когато той показал паспорта си.

au un aspect bun și vârsta este mai mic decât pașaportul.
да имат добър външен вид и възраст е по-млад от паспорта.