PAȘTI - превод на Български

• великден
• пасха
• пасхата

Примери за използване на Paști на Румънски и техните преводи на Български

iar sezonul timpuriu în sud-vest permite culegerea florilor din ianuarie până la Paști.
ранният сезон в Югозападна Англия позволява брането на цветята да се извършва от януари до Великден.

Fără îndoială, este foarte frumos, puteți conta carduri cu mâinile lor de la Paști, care pot fi efectuate într-o versiune mini în formă de ouă.
Без съмнение, това е много красива, можете да разчитате карти с ръцете си на Великден, които могат да се извършват в мини версия под формата на яйца.

sărbătorind Paști împreună cu ei.
заедно с тях празнуват Великден.

Conceptul este folosit pentru a numi sărbătoarea celebrată de Biserica Catolică în cea de-a cincizecea zi de după Paști, care este între 10 mai
Концепцията е използвана за назоваване на празника, отбелязан от Католическата църква на петдесетия ден след Великден, който е между 10 май

orașe de pe vineri sau sâmbătă înainte de Paști și, uneori, în duminica Paștelui.
в италианските градове и населени места в петък или събота преди Великден, а понякога и по Великден..

de nuntă, de Paști, de Duminică;
за сватба, за Великден, неделни;

ouă de Paște- pentru pasionații de ambarcațiuni există întotdeauna ceva de făcut la Paști.
великденските яйца- за феновете на занаятите винаги има какво да правят по Великден.

va ajuta la pregătirea casei pentru orice vacanță, fie ea Paști sau ziua de naștere.
ще ви помогне да подготвите къщата за всяка почивка, било то Великден или рожден ден.

Astăzi popoarele polineziene din Tahiti, Noua Zeelandă, Hawaii și Paști cred că strămoșii lor se pot mișca liber între insule
Полинезийците от Нова Зеландия, Великденския остров, Хаваите и Таити, вярват, че техните предци са

În timpul sărbătorilor de Paști Sky Deutschland va lansa canalul Sky Cinema HD Animation,
По време на Великденските празници Sky Deutschland ще стартира каналът Sky Cinema HD Анимация,

Imaginea iepurilor de Paști pe pereți arată bine
Картината на Великденските зайчета на стените изглежда добре

Haigh's Chocolate împreună cu Fundația pentru Australia-fără-Iepuri au stopat toată producția de iepuri de ciocolată de Paști și au înlocuit-o cu iepurele marsupial de Paște, Bilby.
Хейс Шоколад, в сътрудничество с Фондацията за Автралия без зайци, спря производството на Великденското зайче от шоколад и го замести с Великденския зайцеподобен бандикут.

Situația din această zi, deși este mai puțin solemnă decât serviciul de Paști, dar starea generală este aceeași.
Положението в този ден, макар и по-малко тържествено от Великденската служба, но общото настроение е същото.

Dar dacă sunteți încercarea de a ajuta persoanele fără adăpost, facem o cină foarte elegant Paști.
Но ако се опитвате да помогнете на бездомните, ще имаме много чиста Великденска вечеря.

Una dintre acțiunile obligatorii în timpul pregătirii pentru această vacanță strălucitoare este colectarea coșului de Paști.
Едно от задължителните действия по време на подготовката за този светъл празник е събирането на Великденската кошница.

Noi nu-l vom vedea pe Isus îndreptându-ne înapoi”(Discurs despre Paști).
Няма да видим Христос, ако се обръщаме назад“(Discorso sulla Pasqua).

Și nu e doar vară ar trebui să evite- nu uitați că Paști, Crăciun iar cele doua jumătate pe termen concediu De asemenea, sunt susceptibile de a fi mai scump.
И това не е просто лято трябва да избягвате- не забравяйте, че Великден, Коледа и две половин план почивни дни вероятно също ще бъде по- скъп.

În timp ce zilele care au dus până la Paști în Italia includ procesiuni solemne
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска,

Dacă nu suntem orientaţi în mod continuu spre Paști, spre orizontul Învierii,
Ако ние не се стремим постоянно към Пасха, към хоризонта на Възкресението, става ясно,

Cea mai recentă dată posibilă pentru Paști apare atunci când există o lună plină pe 20 martie,
Най-късната възможна дата за Великден идва, когато пълнолунието е на 20 март, така че първото