ВЕЛИКДЕНСКОТО - превод на Румънски

• de paşti
• de paști
• de paște
• paşte
• de pasti
• paști

Примери за използване на Великденското на Български и техните преводи на Румънски

Когато великденското дърво е готово,
Când copacul de Paște este gata,

Снимка: Общата пощенска служба в Дъблин все още е разпъната с куршуми от Великденското въстание през 1916 г.
Povestea fotografiei: Oficiul postal general al Dublinului este încă plin de găuri de gloanțe din Revolta de Paști din 1916.

От християнска гледна точка, великденското яйце се казва, че представлява появата на Исус от гроба и възкресението.
Din perspectiva creștină, ouăle de Paște reprezintă apariția lui Isus din mormânt și Învierea.

след като е разбрал за Великденското яйце.
fugit în grabă… După ce a aflat de"Oul nostru de Paşte".

беше сигурност в надеждата, Ти се отправи към Великденското утро.
ai mers la întâlnirea dimineții de Paști.

Безплатна онлайн игра вие ще помогнете за великденското зайче от Австралия, за да се подготви за любимия си празник.
Jocul on-line gratuit vă va ajuta Iepurasul de Pasti din Australia pentru a se pregăti pentru vacanța preferată.

Добро меню петък Съставки за 4 души Намерете перфектното вино за Великденското меню!
Meniul la vineri Ingrediente pentru 4 persoane Găsiți vinul perfect pentru meniul de Paște!

Хейс Шоколад, в сътрудничество с Фондацията за Автралия без зайци, спря производството на Великденското зайче от шоколад и го замести с Великденския зайцеподобен бандикут.
Haigh's Chocolate împreună cu Fundația pentru Australia-fără-Iepuri au stopat toată producția de iepuri de ciocolată de Paști și au înlocuit-o cu iepurele marsupial de Paște, Bilby.

да вземе снимка с великденското зайче.
să ia poza cu Iepurasul de Pasti.

беше сигурност в надеждата, Ти се отправи към Великденското утро.
ai mers spre dimineaţa Paştilor.

Тогава Съюзът на Великденското море създаде генератор на щипещо поле,
După aceea, Alianţa Mării Estice construise un generator portabil de câmp,

Хр., Атанасуис официално разпространява Великденското Писмо, изброяващо всичките 27 книги като канонични.
Atanasie a răspândit în mod oficial Scrisoarea Pascală care înșira toate cele 27 de cărți ca fiind canonice.

Когато проведохме великденското търсене без него, сме отнели най-скъпото му нещо за Великден.
Noi când am făcut… vânătoare de ouă de Paşte, fără el… i-am răpit cel mai special lucru de Paşte dintre toate.

Ако Съюзът на Великденското море има противоотрова за речната отрова„Йота“,
Dacă Alianţa Mării Estice deţine un antidot împotriva contaminării râurilor cu otravă lota,

Докато децата са погълнати от игрите с великденското зайче, то техните родители ще могат да им поднесат великденски изненади.
In timp ce copiii vor fi captivati jucand aceste jocuri de Paste cu Iepurasi, parintii lor le vor putea face surprizele de Pasti.

А когато срещнеш Джими Хофа и великденското зайче… защо да не вземем и тях?
Iar atunci când străbat Jimmy Hoffa şi Easter Bunny… de ce nu le rolă în,?

Великденските яйца са благословени от свещеника на края на Великденското богослужение(което е еквивалент на Велика събота) и се раздават на вярващите.
Ouăle de Paști sunt binecuvântate de către preot la sfârșitul privegherii pascale(Sâmbăta Mare), și distribuite credincioșilor.

Да ми каже колко е странно когато чичо Джак ме облече като великденското зайче.
Să-mi spună că e ciudat că unchiul Jack m-a îmbrăcat în iepure de Paşte.

Странно е, че на Коледа… си намерил два билета във великденското яйце точно за Рио де Жанейро!
E straniu ca de craciun… ai gasit in oul de pasti doua bilete pentru Rio de Janeiro!

блокира пътя им към Великденското море.
le blocase drumul spre Marea Estică.