PANEUROPEANĂ - превод на Български

• общоевропейска
• паневропейска
• общоевропейски
• общоевропейската
• общоевропейско
• паневропейски
• паневропейската
• паневропейско

Примери за използване на Paneuropeană на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie de o abordare paneuropeană a problemei scanerelor- securitatea în aeroporturi trebuie să fie uniformă.
Нуждаем се от общоевропейски подход към въпроса за скенерите- мерките за сигурност на летищата трябва да бъдат еднакви.

Latina sau esperanto sunt uneori sugerate ca limba unică paneuropeană pe care UE ar trebuie să o adopte.
Латински или есперанто понякога биват предлагани за единен паневропейски език, който да се възприеме от ЕС.

care vă permite să găsiți alți utilizatori EPALE interesați de o colaborare paneuropeană;
който позволява да намирате други потребители на EPALE, които се интересуват от общоевропейско сътрудничество;

care să acționeze pe o bază paneuropeană.
които могат да действат на общоевропейска основа.

Cenuşă a afirmat că premierul moldovean încearcă să dea deciziei sale de a dărâma gardul o semnificaţie mai largă, paneuropeană.
Ченуша каза, че молдовският премиер се опитва да придаде на решението за премахване на огражденията по-широка, паневропейска символика.

Ca răspuns, a fost aprobată Strategia paneuropeană privind diversitatea biologică şi peisageră de ţările
В отговор Общоевропейската стратегия за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие беше приета от страните,

Franţa prezidează de săptămâna trecută Consiliul Europei, având sarcina dificilă de a scoate organizaţia paneuropeană de apărare a drepturilor omului din criza sa cu Rusia.
Франция поема ръководството на Съвета на Европа на 17 май с деликатната задача да изведе паневропейската организация за защита на правата на човека от кризата с Русия.

ar trebui adoptată o abordare paneuropeană.
е, че следва да предприемем общоевропейски подход.

Sprijin pe deplin crearea unui statut juridic în ceea ce priveşte noile infrastructuri europene de cercetare pentru proiecte de cercetare paneuropene şi finanţare paneuropeană.
Напълно подкрепям създаването на правен статут за нови европейски научноизследователски инфраструктури за общоевропейски изследователски проекти и общоевропейско финансиране.

Connie Hedegaard, comisarul european pentru politici climatice, a lansat în luna octombrie 2012 o campanie paneuropeană de comunicare, în colaborare cu mai mult de 70 de organizaţii din întreaga Europă.
Eвропейският комисар по действията в областта на климата Кони Хедегор обяви началото на общоевропейска комуникационна кампания в сътрудничество с над 70 организации от цяла Европа.

Campania paneuropeană‘Ex-fumătorii sunt de neoprit'(2011-2013)
Общоевропейската кампания„Екс-пушачите са неудържими” 2011-2013г.

regionale se confruntă cu provocarea de a dezvolta cooperarea teritorială și paneuropeană.
регионалните власти са изправени пред предизвикателството да разработят транстериториално и паневропейско сътрудничество.

care necesită o abordare paneuropeană;
които изискват общоевропейски подход;

Multilingvismul este un element esențial pentru o comunicare incluzivă în Uniunea Europeană și în orice organizație paneuropeană.
Езиковото многообразие е изключително важен елемент от приобщаващите комуникации в Европейския съюз и за всяка общоевропейска организация.

Printre temele abordate la summitul UE-Rusia s-au numărat conflictul din Georgia, securitatea paneuropeană şi criza financiară internaţională.
На срещата на върха ЕС-Русия темите бяха Грузия, общоевропейската сигурност и международната финансова криза.

Desigur, este esenţial să observăm necesitatea proiectului Nabucco şi importanţa sa paneuropeană.
Разбира се, изключително важно е да коментирам относно необходимостта от проекта Набуко и неговото паневропейско значение.

Doriți să vă împărtășiți cunoștințele referitoare la modalitățile prin care poate fi îmbunătățită democrația participativă paneuropeană?
Искате да споделите знания по темата как общоевропейската демокрация на участието да заработи?

Stabilirea celor mai dăunătoare specii străine care ameninţă biodiversitatea în regiunea paneuropeană. Sursa: AEM, 2007.
Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион. Източник: ЕАОС, 2007 г.

ideea pentru Uniunea Mediteranei a provenit din mişcarea paneuropeană.
идеята за Съюза за Средиземноморието е дошла от паневропейското движение.

În plus, Comisia propune o etichetă paneuropeană pentru platforme, astfel
В допълнение, Комисията предлага да се създаде общоевропейски знак за платформите,