PAPUCI - превод на Български

• чехли
• обувки
• пантофи
• джапанки
• обувките
• чехлите
• чехъл
• пантофите

Примери за използване на Papuci на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândeam să mă îmbrac cu pantaloni scurţi de blugi şi papuci.
Мислех си за дънки, шорти и джапанки.

Prin urmare, este logic să cumpărați papuci de cauciuc special concepuți pentru înot.
Ето защо е смислено да се купуват гумени пантофи, специално разработени за плуване.

Ei bine, atunci dă-ţi papuci jos.
Тогава, си свали обувките.

Limba Coral(Papuci Coral).
Корали Език(Чехъл Корали).

Bate aceste canalii cu papuci.
Набий тези негодници с чехлите им.

Şi pentru papuci.
И за пантофите.

acesta poartă papuci.
той носи джапанки.

Ţi se scurge sângele pe papuci.
Кръвта ти капе по обувките.

Ne-am bătut cu papuci.
Чити дори ни наби с чехлите ни.

De unică folosință non papuci de hotel țesute.
За еднократна употреба нетъкан хотел чехъл.

Porţi papuci cu iepuraşi!
Носиш заешки пантофи!

Dar mă întreb de ce avem nevoie de un perete plin cu papuci.
Просто се чудя защо едно семейство в Денвър се нуждае от цяла стена за джапанки.

Mai este o alta camera pentru papuci?- Nu?
Да няма стая за обувките?

Era să nu te recunosc fără papuci.
Не можах да те позная без чехлите.

Și papuci.
И пантофи.

Îmi este uşor să mă pun în papuci persoanei din faţa mea.
Аз много обичам да се поставям в обувките на човека срещу мен.

Ai avut noroi pe papuci, pe haine.
Имаше кал по обувките, по дрехите.

Alergiile mele mă omoară, îmi tremură în papuci, otrava peste tot.
Алергията ми ме скапва, в обувките ми влизат камъчета, отровният бръшлян е навсякъде.

Mulţumesc pentru papuci.
Мерси за обувките.

Trebuie să îl fi avut în papuci?
Сигурно е бил в обувките му и го е пуснал с токовете?