PARALIZEAZĂ - превод на Български

• парализира
• сковава
• парализират
• парализиращо

Примери за използване на Paralizează на Румънски и техните преводи на Български

Tom… Acesta este momentul să ai încredere exact în lucrul care te paralizează.
Том, сега е моментът да се довериш в точно това, което те сковава.

În cazul dysbiosis în intestin dezvolta bacterii putrefacție, care paralizează funcționarea normală a sistemului digestiv,
В случай на дисбиоза в червата се развива гнилостните бактерии, които парализират нормалното функциониране на храносмилателната система,

o bacterie care produce o toxină ce paralizează intestinul.
произвеждащи токсин, който парализира червата.

Coada șoricelului este bogată în componente active biologic care paralizează și elimină toți viermii
Равнецът е богат на биологично активни компоненти, които парализират и премахват всички червеи

Pentru a preveni acest lucru se administrează înainte de aşa-zisul tratament un medicament care paralizează muşchiul.
За да се предодврати това, точно преди така нареченото лечение се дава парализиращо мускулите лекарство.

O diferență importantă între Liftoskin de la colegii o face-lift este o acționează în ser într-un mod natural, nu paralizează mușchii.
Важна разлика между Liftoskin от връстници за козметична операция е на серумните действа по естествен начин, а не парализира мускулите.

Aceste medicamente paralizează dăunătorii după 8-14 ore,
Тези лекарства парализират вредителите след 8-14 часа,

sentimentul de neputinţă, care paralizează oamenii şi instituţiile de acolo.
чувството на безсилие, парализиращо хората и институциите там.

antibacterian si antifungic medicament, paralizează patogene viruși,
противогъбични лечебно средство, парализира болестотворни вируси,

Întâi, că cele şase exerciţii descrise paralizează influenţa vătămătoare pe care alte exerciţii oculte pot să o aibă, astfel
Първо, че споменатите шест упражнения парализират лошото влияние, което други окултни упражнения могат да имат,

rețineți că Botox-ul paralizează nervii și are un efect temporar.
че ботоксът парализира нервите и е с временен ефект.

Cercetătorii paralizează 64 de deţinuţi în California cu un compus neuro-muscular numit succinilcolină,
Изследователите парализират 64 затворници в Калифорния с невромускулно съединение, наречено сукцинилхолин,

a cărui fotografie poate fi văzută în acest articol, îi paralizează victima și o face neajutorată.
чиято снимка може да се види в тази статия, парализира жертвата и я прави безпомощна.

În perioada de enteropatie sunt prescrise preparate hormonale care paralizează simultan activitatea motrică a tractului gastro-intestinal
В периода на ентеропатия се предписват хормонални препарати, които едновременно парализират двигателната активност на стомашно-чревния тракт

Achillea planta bogata in ingrediente active biologice, care paralizează și elimina viermi,
Бял равнец билка богата на биологично активни съставки, които парализират и премахване червеи,

Această întreagă abordare este complet opusă concepţiilor înguste despre„succes“ şi„eşec“ care dau naştere fanatismului sau paralizează voinţa.
Целият този подход е пълна противоположност на ограничените концепции за„успех“ и„провал“, които водят до отчаяни усилия или парализират волята.

dar uneori paralizează complet.
но понякога напълно парализират.

Oare nu se trezeşte în tine revolta spontană împotriva acelor tendinţe care te-au implicat în mecanismul financiar ce paralizează liberalismul circulaţiei
У теб не се ли събужда спонтанно неодобрение на тези тенденции в цивилизацията, които са се вплели в данъчната система, парализират транспортния либерализъм

Suc și fructe de copac otravă incluse în compoziția medicamentului datorită taninurile sale si proprietati astringente care paralizează viermi.
Сок и плодове на дървото на отрова включен в състава на лекарството поради своите танини и адстрингентни свойства, които парализират червеи.

mamei sunt aduse poveri care îi slăbesc vitalitatea şi îi paralizează puterea spirituală.
майката се възлагат товари, които подкопават нейната жизненост и парализират духовните й сили.