PARALIZIEI - превод на Български

• парализа
• парализата

Примери за използване на Paraliziei на Румънски и техните преводи на Български

Cauza paraliziei Bell nu este clară,
Причината за парализа на Бел не е ясна,

Strabismul poate rezulta fie secundar ambliopiei sau paraliziei de mușchi extraocular infiltrat de un hemangiom orbital.
Страбизъм може да бъде резултат вторично от амблиопията или от парализа на екстраокуларните мускули, инфилтрирани от орбитален хемангиом.

Cel mai adesea, apariția paraliziei somnului este asociată cu o excitabilitate crescută a sistemului nervos
Най-често появата на парализа на съня е свързана с повишена възбудимост на нервната система

Cauzele paraliziei somnului sunt asociate cu disincronizarea proceselor sistemului motor și a conștiinței.
Причините за парализа на съня са свързани с диссинхронизацията на процесите на двигателната система и съзнанието.

Sperietura paraliziei este experimentată de oamenii care suferă de narcolepsie, când îşi deschid prima dată ochii după somn.
Това страшно усещане за парализа се забелязва от хора с нарколепсия, когато отворят очи след събуждане.

Slabă mobilitate a pacientului pe o perioadă lungă de timp(consecințe ale paraliziei, lucrului sedentar).
Лоша мобилност на пациента за дълъг период от време(последици от парализа, заседнала работа).

Sindromul cauda equina este o afecțiune urgentă care necesită o intervenție medicală urgentă care vizează prevenirea leziunilor ireversibile ale nervilor și dezvoltarea paraliziei.
Синдромът се смята за спешно състояние, изискващо неотложна медицинска помощ, насочена към предотвратяването на необратимо увреждане на нерва и развитие на паралич.

Sindromul cauda equina este o afecțiune urgentă care necesită o intervenție medicală urgentă care vizează prevenirea leziunilor ireversibile ale nervilor și dezvoltarea paraliziei.
Синдромът Cauda equina е спешно състояние, изискващо спешна медицинска помощ, насочена към предотвратяване на необратими увреждания на нервите и развитие на парализа.

o stare de comă datorită paraliziei centrului respirator.
вероятно дори кома във връзка с парализата на дихателния център.

Florile de flori fac parte din preparate pentru tratamentul paraliziei, cefaleei, bolilor sistemului nervos.
Цветовете на растението са част от препарати за лечение на парализа, главоболие, заболявания на нервната система.

puteți încerca să identificați în mod independent cauzele paraliziei și să oferiți un tratament adecvat.
можете да се опитате самостоятелно да идентифицирате причините за парализата и да осигурите подходящо лечение.

În paralizia paraliziei și paraliziei bulbare, medicamentul este administrat de două ori pe zi intramuscular
При пареза и булбарна парализа лекарството се прилага два пъти дневно интрамускулно или подкожно в продължение на 10-15 дни,

Dacă vocea este pierdută din cauza paraliziei, pacienții se vor plânge de astfel de simptome însoțitoare,
Ако няма глас поради парализа, пациентите ще се оплакват от тези придружаващи симптоми като честа задушаване храна,

efectul asupra paraliziei în timp, durata) cu Botox.
дългосрочен ефект върху парализата, продължителност) на.

nu a putut mânca singură din cauza paraliziei generale, iar colegul de cameră nu a putut sau nu a putut-o hrăni, adică a murit de foame.
не можела да се храни сама поради обща парализа, а съквартирантът й не можел или не можел да я храни, тоест е умрял от глад.

In timp ce Haiti se afla pe maginea dezastrului social, paraliziei guvernului si mortii pe o scara nemaintalnita,
Когато Хаити е изправен пред социално унищожение, правителствена парализа и смърт в потресаващи мащаби, френският министър на

Cataplexia se manifestă prin instalarea bruscă a slăbiciunii musculare sau paraliziei, fără pierderea stării de conştienţă, ca răspuns la reacţii emoţionale bruşte de furie,
Катаплексията представлява появата на внезапна мускулна слабост или парализа без загуба на съзнанието в резултат на внезапна емоционална реакция като гняв, страх, радост,

de a sta fără ajutor din afară, în absența paraliziei membrelor.
да стои без помощ отвън поради липсата на парализа на крайниците.

morții este crescută este într-adevăr doar unul dintre cele trei simptome ale paraliziei somnului. Detectarea oricărui dintre cele trei simptome ale paraliziei somnului contribuie la evitarea anxietății. Citeste Mai Mult.
наистина е само един от трите симптома на сънната парализа, а откриването на някой от трите симптоми на парализа на съня помага да се избегне безпокойството. Прочети Повече.

pacientul nu poate vorbi"din motive tehnice"- din cauza paraliziei(parezei) mușchilor vorbitori.
пациентът не може да се говори"по технически причини"- защото на говорните мускули парализа(пареза).