ПАРАЛИЗАТА - превод на Румънски

• paralizia
• pareza
• paralizie
• paraliziei
• paralizarea

Примери за използване на Парализата на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено парализата засяга тази част от тялото на пациента,
De obicei, paralizia afectează acea parte a corpului pacientului,

Това усложнява лечението е фактът, че парализата при кучета е ограничена подвижност
Aceasta complică tratamentul este faptul că paralizia la câini este mobilitate limitată

те отвежда до ръба на парализата и в последния момент те отпуска.
te duce la un pas de paralizie. Și apoi, în ultimul moment, pur și simplu vă permite să mergeți.

да е причинл парализата също от части е отговорен за смъртта му.
cine a provocat accidental paralizia lui este într-un fel, de asemenea, parţial responsabilă pentru moartea lui.

Заради парализата на баща ми те имаха специална връзка помежду си," казва сина на Мехмет, Али.
Din pricina paraliziei tatălui meu, cei doi au avut o legătură foarte strânsă”, a declarat Ali, fiul lui Mehmet, pentru The Dodo.„.

Парализата започва, глухота,
Paralizie începe, surditate,

В случая, когато парализата на задните крака се задейства от остър калциев дефицит при зайците,
În cazul în care paralizia picioarelor din spate este declanșată de o deficiență de calciu acută la iepure,

той е усетил парализата, и на 13ти, родителите му го водят на лекар.
el a simțit paralizie, și pe 13 părinții lui l-au dus la medic.

Парализата на съня е вариант на нормата
Somnul paraliziei este o variantă a normei

Макар, че няма как да докажем какво е причинило парализата му, раните на сержант Лин съвпадат с тези по манекена.
Deşi nu putem dovedi ce a cauzat paralizia sa, rănile Sergentului Linn se potrivesc cu cele ale manechinului.

Възможно е част от парализата да е в резултат на спазми
Este posibil că unii dintre ei paralizie este rezultatul spasticitate,

Но отговорно за органите и парализата може да е автоимунно заболяване. Може да са няколко неща.
Dar o boala autoimuna poate fi cauza cedarii mai multor organe si a paraliziei.

Парализата се характеризира с нощно пробуждане в имобилизираното състояние,
Paralizia se caracterizează prin trezirea nocturnă în starea imobilizată,

Основният и достъпен начин за възстановяване от парализата е физиотерапията(кинезитерапия).
Principalul și cel mai accesibil mod de a recupera de la paralizie este fizioterapia(kinetoterapia).

За диагностични цели лекарството се влива на всеки 10-15 минути преди парализата на настаняването(обикновено 2-3 вливания).
În scopuri de diagnosticare, medicamentul este instilat la fiecare 10-15 minute înainte de apariția paraliziei de cazare(de obicei sunt suficiente 2-3 picături).

В допълнение към нарколепсията и съннабулизмът, парализата на съня може да придружава други заболявания, изискващи специализиран надзор.
În plus față de narcolepsie și somnambulism, paralizia somnului poate însoți alte boli care necesită supraveghere specializată.

младата демокрация в Афганистан е на ръба на парализата.
tineri democrația Afganistanului este pe punctul de paralizie.

Винаги съм знаел че имаше шанс парализата да се влоши, и един първите знаци ще да е се отрази на… знаеш къде.
Ştiam că există un risc când paralizia se va agrava, iar unul dintre primele semne ar fi acolo jos, ştii tu unde.

Баща му бил началник на пощата навремето, след парализата загубил половината си тяло
Tatăl lui era şef al unei staţiuni la vârsta lui, după paralizie şi-a pierdut jumătate din corp

може би ще излекуват парализата на човека.
poate ar vindeca paralizia pentru acel individ.