PARDESIUL - превод на Български

• палтото
• шлифера

Примери за използване на Pardesiul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că ceea ce fac este că spun, pardesiul tău nu e aşa fermecător, ceea ce a fost omis este ceva important.
Защото те казват, вашето палто не е толкова бляскаво, нещо важно е било отстранено от картината.

Mi-am luat pălăria şi pardesiul şi… am crezut că te văd pentru prima oară.
Станах, взех шапката и палтото си… И сякаш те видях за пръв път.

vrea tata să-mi împrumute pardesiul său şi uite că de-abia e trecut de miezul nopţii
чудейки се дали баща ми ще ми даде назаем палтото си, и ето ме малко след полунощ- вече съм обрал железницата,

Am vãzut biletul în mâna dnei Hughes când l-a gãsit în pardesiu.
Видях билета в ръката на г-жа Хюз, когато го намери в палтото.

Ţii arma în pardesiu.
Дръжте пистолета в шлифера.

Atunci cine este tipul în pardesiu?
Тогава кой е онзи с палтото?

Am vazut când le-ai pus în pardesiu, dragule.
Нали ги сложи в палтото си.

Sunteţi aici pentru pardesiu?
Може би Вие идвате за палтото?

În pardesiu.
В палтото.

Purtau pardesiu alb şi pălărie de cosac.
Носеха бели шлифери и казашки шапки.

Nu avea pardesiu. Avea o rochie rosie.
Без палто, беше облечена с червена рокля.

Pardesiu negru, fular roşu.
Черно яке, червен шал.

Vreo 20 de ani, cu pardesiu lung.
Годишни, с дълги палта.

Ce-ai în pardesiu?
Какво имаш в якето?

Etapa a cincea- pardesiu.
Петият етап- манто.

Tu ai zis mereu că să-ţi pui prezervativ, e ca şi cum ai face duş în pardesiu.
Ти винаги се оплакваш от използването на презерватив… все едно да се къпеш с дъждобран.

putere si de furie, îmbrăcat cu pardesiu si fes.
изтъкана от сила и ярост, носеща фес и облечена с жилетка.

Ea a rapped potul mustar pe masă, şi apoi ea a observat pardesiu şi pălăria a fost luată şi puneţi-l peste un scaun în faţa focului,
Тя пее горчица съда на масата, а след това тя забеляза палтото и шапка са били извадени и над един стол пред огъня, и чифт wet ботуши

E pardesiul meu.
Това е моето палто.

Pardesiul dvs., d-le?
Палтото ви, господине?