PARTICIPAŢI - превод на Български

• участвате
• присъединете се
• включете се
• присъствате
• участието
• участвайте

Примери за използване на Participaţi на Румънски и техните преводи на Български

Participaţi la întâlnirile AA cu judecătorul Creary?
Посещавате ли срещи на Анонимни алкохолици със съдия Харисън Кийри?

O să participaţi la execuţia din această seară?
Ще присъствате ли на екзекуцията довечера?

Voi de ce nu participaţi?
Вие защо не играете?

Câtă vreme focul vostru arde, participaţi la joc.
Докато имате огън, сте в играта.

nu vreţi să participaţi la Sfânta Liturghie?
не искате ли да вземете участие в светата литургия?

Condiţiile sunt dificile anul ăsta, dar vă mulţumesc că participaţi.
Условията бяха груби тази година, но благодаря за играта.

Pot. Tu şi echipa ta nu participaţi la această operaţiune.
Да, Каплан, няма да участвате в тази операция.

Cât timp aveţi foc, participaţi încă la joc.
Докато факлата ви гори, още сте в играта.

Dacă participaţi la studii clinice
Ако участвате в клинично изпитване

Participaţi la întrunire printr-un singur clic
Присъединете се към вашата среща с едно щракване и се концентрирайте върху идеи на живо,

Când participaţi la alte activităţi promoţionale(tombole, concursuri sau programe de recomandare)
Когато участвате в промоционални активности(като игри на лотариен принцип,

Dacă participaţi online la o licitaţie Netlive,
Ако участвате онлайн в нетлайф търг,

O să primiţi cheia asta, o să participaţi la întrunirea de diseară,
Ще приемете този ключ и ще присъствате на митинга довечера и ще бъдете почетен

Participaţi la festivităţile organizate şi aflaţi mai multe
Присъединете се към тържествата и да научат повече за Европейския съюз със събития

Atunci când participaţi în special la forumuri
Когато участвате във форуми, и по-специално блогове,

Cea mai sigură practică atunci când organizaţi şi participaţi la reuniuni în altă ţară este de a“acţiona.
Най-безопасната практика при организирането и участието в заседания в друга държава е да се“действа на местно равнище“.

Când participaţi la un concurs, promoţie,
Когато участвате в състезание, промоция,

Participaţi la şedinţe şi prezentări,
Участвайте в срещи и презентации,

Când participaţi pe un blog, forum
Когато участвате в блог или форум,

Participaţi la dezbateri şi spuneţi-ne ce credeţi despre provocările cu care se confruntă Europa, astăzi.
Участвайте в дебатите и споделете мнението си за предизвикателствата пред Европа днес.