PARTICIPATIV - превод на Български

• участието
• приобщаващ
• активен
• участие

Примери за използване на Participativ на Румънски и техните преводи на Български

știință participativ, arta/ design ca un mijloc de a comunica știință, etc.
науката участието, изкуство/ дизайн като средство за комуникация на науката и т. н.

Gradul cuprinde un stil de învățare participativ activ, după caz, iar participanții sunt
Степента обхваща активно участие стил на учене в зависимост от случая

cultură sub administrarea eficientă și management participativ, împreună cu aplicațiile de inovații și tehnologii moderne.
културата по ефективна администрация и на участието управление, заедно с приложения на съвременни иновации и технологии.

Managementul participativ implică participarea activă a angajatului la afacerile firmei,
Участие в управлението предполага активно участие на служителя в работата на фирмата,

prin urmare, fiind 100% participativ.
по този начин са 100% участие…[-].

egalitar și participativ care încurajează tinerii să adopte o viață de creștere intelectuală
равнопоставена и активна среда, която насърчава младите мъже да възприемат живот на интелектуален

Comisia nu a lansat un proces participativ care să ducă la o strategie de ansamblu,
Комисията не е започнала процес на участие, водещ към всеобхватна

Comisia nu a lansat un proces participativ care să ducă la o strategie de ansamblu,
Комисията не е започнала процес на участие, водещ към всеобхватна

Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii,
Разпределен чрез участие, прозрачна, съвместен процес дарителство,

Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii,
Предоставени чрез процес на участие, прозрачно и сътрудничество,

Propunerile din raportul meu reprezintă, deci, rezultatul unui proces foarte participativ şi al multor reuniuni de lucru cu toţi cei interesaţi în a furniza Uniunii Europene o directivă actuală privind concediul de maternitate.
Предложенията в моя доклад са резултат от процеса на участие на много хора и на голям брой работни срещи с всички онези, заинтересувани от това Европейският съюз да се сдобие с директива относно отпуска по майчинство.

Gradul cuprinde un stil de învățare participativ activ, după caz, iar participanții sunt
Степента обхваща активен стил на учене с участието на участниците и участниците се насърчават да развиват знания

Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii,
Разпределен чрез участие, прозрачна, съвместен процес дарителство,

PPPc trebuie să răspundă, inclusiv prin mecanismele de deschidere și de acces participativ, unor exigențe prioritare coerente, cu o puternică politică de creștere
включително по отношение на механизмите за гарантиране на открит достъп до участие, на приоритетни изискания в рамките на силна политика за насърчаване на растежа,

Un proces participativ al dezvoltării(ELABORĂRII) strategiei Faza 3: Interviuri preliminare cu
Процес с участие на заинтересованите страни в разработването на стратегия Фаза 3:

Este nevoie de oameni pentru a face internetul deschis și participativ- oameni care acționează individual,
за да стане Интернет отворен и кооперативен- хора действащи като личности,

își propune creșterea gradului de sensibilizare privind importanța managementului activ și participativ al sănătății și securității la locul de muncă.
тема на кампанията и цели повишаване на осведомеността за значението на активното и ангажирано управление на безопасността и здравето при работа.

politicile publice privind drepturile de autor ar trebui să fie stabilite printr-un proces participativ, democratic și transparent.
стандарти за уебсайтове, политиката за авторските права трябва да се осъществява чрез процес на участие, демократичност и прозрачност.

a favoriza procesul decizional participativ și accesul public la informații;
да се подкрепя изграждането на капацитет и да се утвърждава основан на участието процес на вземане на решения и публичен достъп до информация;

S-a putut constata cu satisfacție că programarea Instrumentului de asistență pentru preaderare s-a făcut în mod participativ, mai ales în ce privește componenta societăţii civile,
В по-положителен план програмирането на Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) протече по приобщаващ начин, особено що се отнася до компонента, свързан с гражданското общество,