PARTIDUL NOSTRU - превод на Български

• нашата партия
• нашето парти
• нашата страна

Примери за използване на Partidul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Partidul nostru intenţionează să angajeze mii de persoane în aceste proiecte, care vor reînsufleţi de asemenea comerţul,
Нашата партия се стреми да осигури работа на стотици хиляди души с тези проекти,

Aceasta[noua constituţie] este cea mai delicată chestiune pentru partidul nostru acum”, a declarat el pentru SETimes,
Това[новата конституция] е най-чувствителният въпрос за нашата партия сега," каза той за SETimes, добавяйки:"ПСР не обясни истинските си приоритети

Partidul nostru a luat anul trecut măsuri decisive pentru eliminarea elementelor putrezite din sânulsău”,
Нашата партия взе миналата година решителни мерки, за да елиминира гнилите елементи в лоното си“,

Persoanele selectate din partidul nostru, de la liberali şi din Partidul Socialist sunt toate persoane de încredere
Всички лица, които са избрани от нашата партия, Партията на либералите и социалистите, са много способни хора

Dle preşedinte, partidul nostru consideră că menţinerea stocurilor de peşte ar trebui să fie responsabilitatea fiecărui stat membru,
(EN) Г-н председател, партията ни счита, че опазването на рибните запаси следва да бъде отговорност на всяка държава-членка, чиито рибари ще

Partidul nostru, admitând ca poporul ungar a trecut printr-o perioada economica grea,
Нашата група признава, че унгарския народ преминава през тежък период на икономическо изпитание, като вярва,

Sunt pregătită să renunț la această slujbă mai devreme decât mi-am dorit pentru a face ceea ce este potrivit pentru țara noastră și partidul nostru“, a mai spus May.
Готова съм да напусна тази работа по-рано отколкото възнамерявах в името на това, което е правилно за нашата страна и за нашата партия", е заявила Мей, цитирана от Би Би Си.

De la moartea lui Lassalle, în partidul nostru şi-a croit drum concepţia ştiinţifică potrivit căreia salariul nu este ceea ce pare a fi,
След смъртта на Ласал в нашата партия си проби път научното разбиране, че работната заплата не е това, което тя изглежда да е на вид,

Decizia lui Irakli Kobakhidze de a-și părăsi postul este dovada unui înalt nivel de responsabilitate stabilit de către partidul nostru și nu a unei concesii făcută cererilor partidelor de opoziție”,
Решението на Иракли Кобахидзе да се оттегли от поста е доказателство за високия стандарт за отговорност, въведен от нашата партия, а не отстъпка пред безотговорните искания на опозиционните партии",

solemn declar că partidul nostru va întreprinde măsuri drastice astfel încât să putem depăşi situaţia disperată vă aflaţi
неволи ви заявявам най-отговорно- Нашата партия ще предприеме най-решителни мерки за да може да излезем от това тежко положение,

Partidul nostru va cere[Preşedintelui Alfred Moisiu]
Нашата партия ще поиска[от президента Алфред Мойсиу]

Şi iată că acum, după ce această concepţie şi-a croit tot mai mult drum în partidul nostru, se merge înapoi la dogmele lui Lassalle,
И сега, след като това схващане все повече и повече си пробива път в нашата партия- някои се връщат назад към догмите на Ласал,

Partidul nostru va cere[Preşedintelui Alfred Moisiu]
Нашата партия ще поиска[от президента Алфред Мойсиу]

Aş vrea să spun aici că partidul nostru- partid legat de Grupul PPE,
Искам да кажа, че нашата партия- партията, свързана с групата PPE, която е Португалската

Partidul meu consideră că această intenţie este una sordidă.
Според моята партия това е неморално.

Ati încercat sa ruina partidul meu minunat.
Ти се опита да съсипеш прекрасния ми купон.

Deci, vrei să te alături partidului nostru?
Значи искате да се включите в партията ни?

Ati încercat sa strice Partidul meu minunat.
Ти се опита да съсипеш прекрасния ми купон.

Are numărul de delegaţi pentru a fi nominalizatul partidului nostru.
Делегатите му бяха номинирани от партията ни.

Mă simt extrem de responsabil pentru viitorul partidului nostru.
Винаги съм се чувствала отговорна към бъдещето на нашата родина.